Un cambio de teclado puede parecer sencillo, pero si no se informa a Windows, algo tan trivial como usar la arroba puede volverse una odisea. En pocos pasos, aprende a configurar tu teclado.
-
-
Puede ser que hayas instalado Windows recientemente, o que hayas comprado un nuevo teclado con funciones y botones extra. Al principio todo parece estar bien, hasta que intentas escribir un símbolo especial. La arroba no sale, el euro no aparece por ninguna parte, y en los peores casos, ni siquiera puedes usar la Ñ. ¿El problema? El idioma del teclado está mal. ¿La solución? Aquí la tienes.
La opción Reloj, Idioma y Región en Windows Vista
1) Para corregir este inconveniente, debes ir al Panel de Control. Allí haz clic en Configuración Regional y de Idioma. Si estás usando Windows Vista, esta opción la encontrarás dentro de Reloj, idioma y región.
Windows en inglés puede trabajar con teclados en español, y viceversa.
2) Luego haz clic en la pestaña Idiomas, y allí elige la opción Detalles. En Windows Vista, la pestaña se llama Teclados e Idiomas, y la opción es Cambiar Teclados.
3) Verás una nueva ventana con la configuración (o configuraciones, puede ser más de una) que tiene actualmente tu teclado. Antes de quitar nada, primero debes agregar la configuración correcta para tu teclado. Haz clic en Agregar.
4) En una nueva ventana, debes especificar el idioma, y la distribución de teclado. Dos de las opciones típicas de idioma son Español – Alfabetización Internacional, y Español – Tradicional. Lo importante, es la distribución de teclado. Para configurarla, debes reconocer qué tipo de teclado tienes.
5) Observa tu teclado. A pesar de las apariencias, hay muchas maneras de diferenciarlos. Una de las más reconocidas, es la ubicación de la arroba (@). Si este símbolo se encuentra en la tecla con el número 2, la distribución es Español – España, o simplemente Español. En cambio, si la arroba se encuentra en la misma tecla que la letra Q, la distribución debe ser Latinoamericana. Los teclados norteamericanos son mucho más fáciles de identificar, ya que no tienen la tecla Ñ. Para esos teclados, se utiliza Estados Unidos – Internacional.
-
Distribución de teclado en español
-
Teclado con distribución latinoamericana
-
Distribución norteamericana. Nota la ausencia de la Ñ.
6) Una vez que hayas agregado el idioma y la distribución, haz clic en Aceptar. Ahora lo único que debes hacer es remover las configuraciones de teclado existentes, excepto la que acabas de agregar. Cuando hagas clic en Aceptar, Windows te advertirá de que no puede remover una de las configuraciones porque se encuentra en uso. Ignora esta advertencia, y cuando la veas aparecer, vuelve a eliminarla. Ahora no recibirás ninguna advertencia, y el teclado tendrá la configuración que especificaste.
La tecla Alt Gr, también llamada Alt Graph.
7) Como paso final, sólo te queda probar los nuevos símbolos. Abre un Bloc de Notas, y trata de escribir la arroba. Una nota a tener en cuenta: Para los símbolos superiores, se usa la tecla Shift (también conocida como Desplazar, o representada con una flecha hacia arriba). Pero en el caso de los símbolos laterales, debes usar la tecla Alt Gr si quieres escribirlos. Para escribir la arroba en el teclado español, usa Alt Gr tal y como usas el Shift.
Teclados con la Ñ ausente, ¡atención!: Si posees un ordenador, sea portátil o no, que carece de la letra ñ en su teclado, tienes una manera más oficial de invocarla, sin tener que recurrir a los códigos ASCII. En el punto 5, mencionamos la distribución Estados Unidos – Internacional. Si bien no hay una tecla física, esta distribución permite escribir la letra ñ haciendo uso de la tecla Alt Gr. Si presionas Alt Gr+n, podrás ver a la ñ surgir perfectamente. Y si la necesitas en mayúsculas, añade Shift a la secuencia, siendo Shift+Alt Gr+n. En el caso de que el teclado no identifique la tecla Alt Gr, y sólo la mencione como Alt, es la tecla que da hacia el teclado numérico, a la derecha de la barra espaciadora.
Eso es todo. Con unos pocos ajustes, ya puedes usar las teclas tal y como figuran en el teclado, sin copiar símbolos ni hacer malabares con los códigos ASCII. Con esto evitarás, entre otras cosas, que debas recurrir al conocido ALT+64 para invocar una arroba. ¡Buena suerte!
-
-
¿Y tú, qué opinas?
-
#1Patricia Pilar martes, 22 de abril de 2008, 21:36
Muchas gracias por el manual.
En mi caso mi sistema operativo se encuentra en Alemán y estoy usando Win Vista. Lastimosamente con vista, tenia que usar un pack de idiomas, por eso de las Ñ. La verdad que no funciono.. solo se modifico el teclado. Hoy en dia ya las elimine, me aburri que cuando tenga que escribir en Aleman me confunda ya que mi teclado esta en Español, pero las teclas que estoy acostumbrada a usar estan en Alemán. Imaginar el lió que causa esto cuando al día estas usando mas de un idioma. -
#2CHRISTIAN-SUAREZ miércoles, 23 de abril de 2008, 03:38
Gracias por el comentario, Patricia. :)
Lamentablemente, la implementación de los packs de idiomas en Windows Vista está lejos de ser perfecta. He probado versiones de Windows Vista en español "convertidas" a inglés para compensar algunas ausencias en Windows Update, y en todos los casos he encontrado secciones que estaban parte en español, y parte en inglés. En cuanto a tu dilema, por lo que he entendido, te has acostumbrado a la distribución en alemán, pero tienes un teclado físico en español. Lo que Windows te permite hacer es tener las dos distribuciones instaladas, y alternarlas entre sí, pero se vuelve engorroso e incómodo con el tiempo. Hasta el momento desconozco un atajo... Leer más -
#3
-
#4CHRISTIAN-SUAREZ lunes, 26 de mayo de 2008, 19:25
Gracias por tu comentario, es bueno saber que el artículo te sirvió. :)
-
#5MAY jueves, 19 de junio de 2008, 07:22
HOLA, spero puedas responderme, acabo de comprar una computadora portátil, sin embargo, estaba acostumbrada a ocupar "alt gr" con la numeración para los símbolos, ahora que tengo la portatil, éstos símbolos no salen, tengo windows vista, espero y me puedas dcir cómo puedo hacer para tener esta función en la portátil, si es que se puede. GRACIAS_!!!!
-
#6
-
#7Marcos Di Fazio lunes, 23 de junio de 2008, 23:34
Gracias por esta guía, me sirvió mucho luego de buscar por un montón de lados.
Ahora solo tengo que acostumbrarme a pegarle bien a la tecla del asento y la del @ :).
Resulta que en la notebook tengo el teclado en español y cuando estoy en casa le enchufo un teclado con distribución latinoamérica.
www.argentinodepehuajo.blogspot.com -
#8elpolacoguille miércoles, 23 de julio de 2008, 22:22
Ayudameee hice todo lo q me dijiste pero mi teclado sigue = cuando yo pongo vista previa de teclado.. no me sale el arroba ni nada no puedo hacer ningun codigo de teclado ayudame xfa. julio.92@live.com, gracias v_v
-
#9elpolacoguille miércoles, 23 de julio de 2008, 22:41
ya lo arregle gracias,, el porblema estaba en q tenia q reiniciar en msn yt al comod ijiste rpobar en block
-
#10
-
#11jolu viernes, 01 de agosto de 2008, 13:22
Buenas,
Yo estoy desesperado. Ante todo decir que he cambiado de teclado a uno con cable y la cosa sigue igual peses a reiniciar la maquina. Trabajo con windows Vista Home 32.
La tecla ALT y ALT GR hacen lo mismo, no funcionan los acentos y esta desconfigurado.
Tengo puesto como idioma el Espa;ol tradicional y el otro. He probado todo y no hay manera.
Incluso he tocado en la configuraci'on del teclado y nada de nada. No hay forma de configurar esto y lo curioso es que ha sido de la noche a la ma;ana. Sin tocar nada se ha puesto asi. Descarto todo. Tiene que haber algo configurable que se me escapa o alguna incompatibilidad con algun programa porque si no no ... Leer más -
#12sebastian martes, 12 de agosto de 2008, 03:32
ojala alguien me pueda ayudar con mi problema ....
resulta que todo va bien con el teclado....en uso normal...
pero pose facebook.... y al entrar al sitio el teclado no me responde bien....
se me cambian la posicion de signos o simplemente no los puedo hacer.....
alguna sugerencia sobre eso...??
de antemano muhas gracias :) -
#13eli martes, 12 de agosto de 2008, 18:03
hola, no consigo arreglar mi teclado. deberia tener español internacional xo para empezar en la barra de idiomas no sale, solo tengo el tradicional y el d argentina k ese si k lo pude cargar bien y la distribucion coincidia un poco mas con mis teclas.
el problema es que en el panel d control consigo agregar la distribucion d español alfabetizacion internacional como se indica pero luego cuando la selecciono y le doy a aceptar me sale k "windows no ha podido cargar la configuracion de español alfabetizacion tradicional" y no m da ninguna indicacion d como arreglarlo. si alguien sabe cm hacer k m responda x aki... -
#14
-
#16
-
#17
-
#18leinad viernes, 19 de septiembre de 2008, 01:47
hola, le cambie a mi compu el Service Pack 1 al 3, pero creo que el que le meti era hackeado, o algo parecido, ya que tiene iconos de la mac, y el sistema parece algo inestable desde que le puse ese service pack 3, pues mi compu se apaga con el menor movimiento que tenga el cpu, le pongo la usb y se apaga y tarda para encender, pues se apaga continuamente, pareciera que la fuente depoder o alguna otra cosa que se encargue de la energía este dañada, si saber que le podria pasar a mi maquina dimelo por favor. Leinad
-
#19
-
#20
-
#21
-
Cargando...
-
nuevo comentario
Nombre Campo obligatorio
Email Escriba una dirección de correo electrónico con el formato sunombre@ejemplo.com.
Campo obligatorio
-
