Tutorial - Cómo sincronizar subtítulos con Subtitles Workshop

Autor: Marcos Pesquero Publicado: lunes, 16 de julio de 2007
¿Cuántas veces has descargado un preciado archivo de subtítulos de Internet sólo para descubrir que las líneas de diálogo se encuentran completamente desincronizadas del audio de la película? No temas más, compadre. Subtitles Workshop ha llegado para resolver todos tus problemas relacionados con lo...

Terra Giga: Nuevo sitio para guardar archivos

Autor: Kir Ortiz Publicado: martes, 31 de marzo de 2009
Aquí el que no se apunta a la moda de los sitios de almacenamiento de archivos está muerto. Los responsables de Terra así lo han visto y han lanzado un servicio que pretende arrebatar el liderazgo a las páginas más famosas del sector. Para empezar ofrecen 5 gigas para que guardes lo que te apet...

Google Chrome 4.0 Beta

Autor: Lisandro Pardo Publicado: miércoles, 04 de noviembre de 2009
Los engranajes siguen girando en Mountain View, y Google Chrome ha llegado a una nueva instancia. Tal y como estamos acostumbrados a ver, cuando una versión alcanza el nivel de desarrollo suficiente, es elevada de categoría para reflejar correctamente el tiempo y el esfuerzo invertido en ella. Es...

La física de la sincronización

Autor: Ariel Palazzesi Publicado: viernes, 20 de noviembre de 2009
En la naturaleza existen cientos de situaciones en la que se producen sincronizaciones espontáneas . El ritmo de los destellos luminosos de las luciérnagas, los chirridos de los grillos, los aplausos en un concierto o los latidos del corazón son solamente algunos de ellos. ¿Cómo se produce esta s...

SyncBack: Backup y sincronización

Autor: Lisandro Pardo Publicado: miércoles, 08 de abril de 2009
Respaldar archivos y sincronizar carpetas es una tarea que suele demandar tiempo y atención. Por lo común el usuario debe prestar atención a cada operación, desde el primer archivo que copia hasta la última carpeta que verifica. Sin embargo, existen algunas maneras de automatizar estas operacione...

Descarga Opera 9.6: Más rápido y mejor

Autor: Tomás García Publicado: jueves, 09 de octubre de 2008
Como podrás recordar, tuvimos las agallas para probar la beta de Opera 9.6 e hicimos un artículo detallando nuestra opinión . Y ya salió la versión final, y todos probarla sin temor a que su ordenador estalle por los aires. Opera 9.6 no solo aumenta la velocidad de navegación, sino que trae al...

Como subtitular un vídeo

Autor: Willy Klew Publicado: lunes, 07 de abril de 2008
Subtitle Workshop es una herramienta gratuita de edición de subtítulos . Sus características más destacadas incluyen edición de subtítulos de los formatos más comunes, una interfaz de usuario sumamente amigable y funciones para comprobar la ortografía de un subtítulo.

Spotify para iPhone y Android

Autor: Lisandro Pardo Publicado: lunes, 07 de septiembre de 2009
En el pasado hemos hablado sobre Spotify , un excelente servicio de música a través de Internet que, si bien se encuentra actualmente limitado a unos pocos países, ya está causando sensación alrededor del globo. Spotify se encuentra en pleno proceso de llegada a los Estados Unidos, y con ello ha...

Ghostbusters: The Video Game

Autor: Tomás García Publicado: martes, 16 de junio de 2009
Luego de largos años, finalmente tenemos la oportunidad de ver a los Ghostbusters en nuestras pantallas. Claro que no nos referimos a una nueva película, sino a sus representaciones virtuales. Este nuevo juego fue escrito por los creadores originales, Dan Aykroyd y Harold Ramis, y cuenta con los ...

Finlandia: Internet es un derecho legal

Autor: Lisandro Pardo Publicado: viernes, 16 de octubre de 2009
Mientras que en otras partes del mundo los usuarios deben mantener una lucha encarnizada con sus proveedores de Internet para obtener una conexión decente, y en otros hay costos tan altos que un acceso de banda ancha es prohibitivo, una novedad proveniente de Finlandia nos muestra que todavía...