Gafas de subtitulado para personas con discapacidad auditiva

Autor: Constanza Villanueva Publicado: jueves, 19 de abril de 2007
El centro Español de Subtitulado y Audiodescripción (CESyA) ha presentado un prototipo de gafas que generan subtítulos individuales en los lentes.

El desafío de crear contenido para TV en móviles

Autor: Willy Klew Publicado: sábado, 18 de febrero de 2006
Como crear contenido que pueda ser bien visualizado en la pequeña pantalla de un móvil es el desafío de las cadenas de televisión que quieren entrar en ese mercado.

Overstream: Subtítulos para YouTube y similares

Autor: Constanza Villanueva Publicado: martes, 15 de enero de 2008
Con Overstream podrás crear y sincronizar subtítulos para cualquier vídeo en línea sin necesidad de hacer ninguna descarga.

Steve Jobs vs. Bill Gates

Autor: Max Ferzzola Publicado: miércoles, 07 de marzo de 2007
Puede que sea viejo, pero no puedes negar que es graciosísimo. Una animación sin igual que enfrenta a los dos "dioses" de los sistemas operativos. Y, lo que es mejor, subtitulado.

Tutorial – Cómo extraer subtítulos de un DVD

Autor: Marcos Pesquero Publicado: jueves, 30 de agosto de 2007
Porque uds. lo pidieron, lo demandaron, lo exigieron… Nosotros en NeoTeo cumplimos, y aquí les presentamos un completo tutorial para extraer archivos de subtítulos desde un disco DVD.

Padre de Familia – iPod vs. Zune

Autor: Max Ferzzola Publicado: viernes, 20 de febrero de 2009
No lo pudimos evitar. Vimos el capítulo de Family Guy del martes pasado y teníamos que compartir este extracto con ustedes. ¡Ya era hora que Padre de Familia se las tomara contra el Zune ! En el clip, que extrajimos con VirtualDub y subtitulamos con OverStream , podrás ver uno de los mejores g...

As Seen on TV: Gafas HD

Autor: Julián Lorenzon Publicado: domingo, 30 de marzo de 2008
Se trataría de un par de gafas de sol que protegerían los ojos de los rayos ultravioletas de una manera similar a los cascos utilizados por la NASA . Además, eliminarían el "brillo" o cantidad de luz en exceso de lo que vemos, de esta manera "mejorándolo".

Commandos: Strike Force

Autor: Patricio Barbosa Publicado: martes, 28 de febrero de 2006
Pyro Studios adapta su clásica saga estratégica al género de los juegos de disparo en primera persona, un cambio que le viene muy bien

Tutorial - Cómo sincronizar subtítulos con Subtitles Workshop

Autor: Marcos Pesquero Publicado: lunes, 16 de julio de 2007
¿Cuántas veces has descargado un preciado archivo de subtítulos de Internet sólo para descubrir que las líneas de diálogo se encuentran completamente desincronizadas del audio de la película? No temas más, compadre. Subtitles Workshop ha llegado para resolver todos tus problemas relacionados con lo...