RatDVD

Autor: Ariel Palazzesi Publicado: miércoles, 15 de marzo de 2006
La forma “tradicional” de hacer una copia de seguridad de un DVD, transformándola en un archivo AVI con compresión DivX (o XviD) y un archivo de subtítulos para luego guardar ambos ficheros en uno o dos CDs generalmente implica la perdida de todos los extras del CD. Afortunadamente, existe RatDVD.

Tutorial - Cómo sincronizar subtítulos con Subtitles Workshop

Autor: Marcos Pesquero Publicado: lunes, 16 de julio de 2007
¿Cuántas veces has descargado un preciado archivo de subtítulos de Internet sólo para descubrir que las líneas de diálogo se encuentran completamente desincronizadas del audio de la película? No temas más, compadre. Subtitles Workshop ha llegado para resolver todos tus problemas relacionados con lo...

Tutorial – Cómo extraer subtítulos de un DVD

Autor: Marcos Pesquero Publicado: jueves, 30 de agosto de 2007
Porque uds. lo pidieron, lo demandaron, lo exigieron… Nosotros en NeoTeo cumplimos, y aquí les presentamos un completo tutorial para extraer archivos de subtítulos desde un disco DVD.

Subdownloader: Para encontrar subtítulos

Autor: Julián Lorenzon Publicado: domingo, 06 de abril de 2008
Este programa nos permite evitar los problemas de encontrar, bajar y utilizar los subtítulos adecuados, funciona para casi cualquier película y podemos configurarlo para conseguir subtítulos en el idioma de nuestra preferencia. Es además compatible con Windows, Linux y MacOS

Como subtitular un vídeo

Autor: Willy Klew Publicado: lunes, 07 de abril de 2008
Subtitle Workshop es una herramienta gratuita de edición de subtítulos . Sus características más destacadas incluyen edición de subtítulos de los formatos más comunes, una interfaz de usuario sumamente amigable y funciones para comprobar la ortografía de un subtítulo.