Google Translator Toolkit

Autor: Lisandro Pardo Publicado: miércoles, 10 de junio de 2009
Si existiera una regla número uno de todo traductor sería "tómalo con pinzas" . Algunos son mejores que otros, pero todos tienen cierto dialecto tarzanesco que puede convertir a la traducción en algo inútil. Google Translate ha mejorado mucho desde su lanzamiento, aunque todavía tiene mucho ...

El proyecto de la notebook de U$S 100 es imposible?

Autor: Willy Klew Publicado: viernes, 02 de diciembre de 2005

Google Talk: Traducción en línea para chats

Autor: Max Ferzzola Publicado: jueves, 20 de diciembre de 2007
¡Sí que necesitábamos traducción en línea para chats ! Es que la barrera del lenguaje es una verdadera pega contra todo eso de la globalización y el contacto con personas de otros países. Si no sabías su idioma, difícilmente podías hacerte entender. Pero eso cambió. Ahora, por ejemplo, con Google T...

Meowlingual: Traductor de Maullidos

Autor: Constanza Villanueva Publicado: lunes, 17 de septiembre de 2007
Para el que siempre quiso saber qué expresaba su gato, llega el Meowlingual Cat Translation Device (Dispositivo de Traducción de Gatos). El próximo maullido dejará de ser un sonido molesto para transformarse en una expresión verbal.

Hyperwords: Páginas web "inteligentes"

Autor: Lisandro Pardo Publicado: martes, 13 de enero de 2009
Podemos encontrar cualquier clase de contenido en la red en estos días, pero de ahí a que cada pizca de ese contenido sea lo suficientemente clara como para que sea comprendida por todos los que la lean, bueno, lo cierto es que hay un par de abismos por saltar. En un intento de hacer las cosas ...

Ultimate Dictionary: Diccionario políglota

Autor: Anabella Román Publicado: lunes, 02 de febrero de 2009
Si hay algo que nunca dejaremos de necesitar, es un buen diccionario para combatir las horrorosas dudas que se presentan a veces a la hora de leer o escribir. Ultimate Dictionary bien podría ser tu primera opción en cuanto a traducciones y -en menor medida- para buscar definiciones concretas, gra...

Headbang Hero: Guitar Hero para pelilargos

Autor: Tomás García Publicado: lunes, 16 de febrero de 2009
¿Cansado de intentar jugar al Guitar Hero y no poder acertar ninguna de las notas? ¡No desesperes!, porque ahora gracias a un trio de fanáticos puedes jugar al único juego que utiliza una peluca con sensor de movimiento como controlador. Con Headbang Hero puedes cumplir el sueño de cualquier me...

Científico inventa traductor de delfines

Autor: Lisandro Pardo Publicado: martes, 14 de abril de 2009
Uno de los grandes objetivos que se han planteado científicos, biólogos y veterinarios de todo tipo es encontrar la forma de comunicarnos de forma eficiente con un animal. Son conocidos los ejemplos de simios que han aprendido el lenguaje de señas (e incluso superado a humanos en otros aspectos ),...

Message Translation: Traduce tus correos de Gmail

Autor: Lisandro Pardo Publicado: miércoles, 20 de mayo de 2009
Recurrir a un traductor en línea suele ser una experiencia decepcionante en la mayoría de los casos. Entre el hecho de tener que estar copiando y pegando texto, y las deficientes traducciones de algunos sistemas, hay ocasiones en las que es preferible no tomarse la molestia de traducir. Sin emb...

Tele Scouter: Las gafas traductoras

Autor: Tomás García Publicado: martes, 03 de noviembre de 2009
¿Quieres hablar con alguien de otro país en dos idiomas diferentes y aún así poder entenderse? Mientras que no funciona tan bien como suena, el Tele Scouter de NEC Corporation consiste en unas gafas que traducen lo dicho por otra persona. Luego, esa información es mostrada en una pequeña pantal...