Cómo configurar un teclado (Windows 7)

Por más increíble que pueda parecer, estamos ante un problema que está muy lejos de ser erradicado por completo. Se trata de algo básico, en verdad elemental, pero que por esos caprichos que la gente de Redmond suele deslizar sobre sus sistemas operativos, se convierte en algo que debe ser corregido manualmente. Aún en Windows 7 se pueden encontrar estos casos, por lo tanto, actualizaremos una de nuestras guías clásicas para que todos puedan saber cómo configurar un teclado bajo Windows 7.

Es un poco difícil de digerir. Ciertamente no es algo grave o crítico para el funcionamiento del sistema, pero contribuye a factores como qué tan molesto o irritado puede llegar a estar el usuario. Esto también se ve potenciado cuando estamos lidiando con un sistema nuevo, partiendo de un entorno de pre-instalación del cual esperamos que funcione a la perfección. Pero el punto es que, a la hora de configurar teclados, Windows aún no tiene ni la menor idea. Era un problema en abril de 2008, cuando escribí el artículo original, por el simple hecho de que una de las consultas más frecuentes que recibía era “no me funciona el arroba”. Y sigue siendo un problema ahora, a pesar de las mejoras que Windows 7 ha introducido. La diferencia entre un teclado español y uno latinoamericano no parece ser tan grande, pero está allí, y una mala configuración puede hacer que tengamos el arroba y el acento en los lugares equivocados. Después de casi 750 mil consultas al artículo original, y múltiples peticiones para actualizarlo, aquí tienen cómo configurar un teclado bajo las diferentes versiones de Windows 7.

En esencia, el proceso comparte muchos aspectos con las instrucciones para Windows Vista, pero lo primero y fundamental es decirle a Windows dónde te encuentras. La primera parada nos lleva al Panel de Control. Allí hacemos clic en “Reloj, Idioma y Región”, y luego en “Cambiar Ubicación”. Verifica que el país configurado sea el correcto, sigue con un clic en la pestaña “Teclados e idiomas” y finalmente ingresa en “Cambiar teclados”. Recuerda que ya tienes un teclado configurado, por lo tanto, debes agregar el correcto para poder quitar el anterior. Haz clic en “Agregar”, y busca la entrada para el idioma español correspondiente a tu país. Dentro de esa entrada es donde podrás escoger la configuración propiamente dicha. Recuerda: Si el arroba está en la tecla “2”, el teclado es español, y se invoca con Alt Gr (lo mismo para el símbolo € en la tecla “5”). En cambio, si el arroba está en la “Q”, el teclado es latinoamericano, y también se invoca con Alt Gr. Windows 7 ofrece una función de previsualización para que puedas conocer de antemano cuál será la disposición de las teclas.

Una vez hecha la elección, lo único que queda por hacer es configurarla como predeterminada. En el idioma por defecto, escoge la entrada que acabas de agregar, y elimina la que estaba anteriormente. Aplica y acepta los cambios para confirmarlos. Es poco probable que Windows 7 pida reiniciar el ordenador para terminar el proceso, pero en caso de que lo solicite, hazlo. Y eso es todo. Puedes configurar más de una disposición de teclado en un sólo ordenador, y después intercambiarlas durante la sesión, pero sólo he visto algo así en casos muy específicos en donde el usuario necesita escribir en idiomas con caracteres o métodos especiales. No creí que fuera necesario volver a mencionar cómo configurar un teclado, pero vista la gran cantidad de peticiones y la “no-evolución” de Windows 7 en este tema, realmente no hubo alternativa. Esperamos que les haya servido. ¡Buena suerte!

Deja tu voto

3 puntos
Upvote Downvote

Total votes: 11

Upvotes: 7

Upvotes percentage: 63.636364%

Downvotes: 4

Downvotes percentage: 36.363636%

101 Comments

Deja una respuesta
  1. No entiendo porque tenian problema con esto, si se configura en el entorno de instalacion de 7.
    No se si al instalar se saltan toda esta configuracion, o no se las respeta el sistema, pero es parte de la configuracion inicia. Por mi parte nunca tuve problema con esto.

  2. la verdad es que es muy util en mi caso, con mi laptop que no tiene la "ñ" cambie el teclado a español(mexico) pero al momento de que me pongo a programar c++, java, visual, etc…
    las "teclas" no son las mismas asi que solo eh de cambiar el idioma de nuevo a ingles para poder escribir agusto. n_n

    • Claro, esos son los "casos muy específicos en donde el usuario necesita escribir en idiomas con caracteres o métodos especiales".
      Tengo la misma experiencia. De arranque mi teclado está configurado en inglés (EU), con lo cual es más cómodo trabajar con diversos leguajes de programación, y lo alterno (Alt+shift) a español (méxico) cuando requiero escribir documentos en los cuales deba manejar correcta ortografía, para eso de no estar lidiando con las tildes.

    • muy cierto lo de la disposicion de teclado ingles eeuu, para programar no hay nada mejor que eso e incluso para la consola linux en las que las barras invertidas se usan muy de seguido con tuberias y scripts.
      Y ahora hablando del tema: alguien sabe de algun buen editor de diseño de teclado (gratis) como para poder crearme mi propia configuracion? algo asi como configurar que cuando presione una tecla el teclado me envie el simbolo que yo configuré. En mi caso tengo un teclado ABTN (brasil) y en el teclado numérico tiene como simbolo decimal la coma "," y ademas la tecla mas "+" tiene la mitad de largo como para tener el punto decimal tambien ".", pero se complica aveces por el tema de la costumbre al tipear numeros y me gustaria intercambiar los simbolos de esas teclas entre otras cosas.
      Ya probe el editor de microsoft (Microsoft Keyboard Layout Creator) pero no reconoce esa tecla extra del teclado numerico y no es muy avanzado para otras cosas…
      desde ya gracias

  3. Hola, alguien sabe como puedo en windows 7 usar el cliente de escritorio virtual , ya que en el mio no lo tiene y tampoco se donde descargarlo
    Gracias

    • si te refieres al "teclado en pantalla", nada mas escríbelo tal cual en el buscador del inicio, y te aparecerá. Yo lo uso mucho para escribir contraseñas y datos sensibles en computadores ajenos o cybercafés, para prevenir.

  4. Muchisimas gracias!! me ha servido un montón. La primera vez que instale win 7 no tuve problema. Pero la 2 vez se me cambió todo el teclado y era molesto, eso de que el arroba se me apareciera por la letra Q, así como otros caracteres. Y claro, no tenia idea eso de teclado español latinoamericano y los otros tipos…

    saludos!

  5. Gracias por los consejos, porque con windows 7 todo cambió, me hubiera gustado que se quedara mejor windows xp que es mas rapido 🙂

  6. hice toda la configuracion a teclado Español como lo es en mi laptop pero sigue haciendo el arroba con la letra Q…

    mi laptop tiene teclado español con el arroba en el boton "2".. no me explico

  7. Igual que el que comento arriba, cambia completamente mi configuracion al teclado español. Aunque ahora el acento esta en el lugar correcto, el arroba sigue estando en la tecla Q… hay alguna solucion?

  8. Grax. el aporte me funciono mucho ya k tengo un cliente k necesitaba la configuracion exacta de su teclado. la cual fu español de españa internacional

  9. solo presionen alt izq shift y asunto arreglado!! sin tener que haceer todos esos pasos que suelen ser muy tediosos y enrredados 😉

    • #19 Gracias fani. Tuve que instalar windows 7 en un nuevo disco, y cuando comencé a usar el teclado descubrí que el Alt Gr con todas sus combinaciones no funcionaba,aparte de que el acento, signos de interogación, admiración y los demás símbolos en las teclas superiores estaban todos cambiados o simplemente no aparecían, y encima ni siquiera se usar todavía el windows 7. Eres un/a genio. De cualquier modo voy a tratar de probar con el método que me proponen. Para los que tal vez la configuración no les resultó, ahora puedo ver abajo a la derecha en la bandeja ES (Español Internacional) . Esa es la configuración correcta para que mi teclado funcione bien.
      Saludos desde Argentina.

  10. Gracias por el post, la verdad q jamas pense q iba a tener problemas con una boludez tan grande. Todo el SO andaba OK y el teclado hacia cualquier cosa. Saludos y gracias nuevamente!

  11. lo siento pero en mi caso no entiendo. me compre un teclado multifuncional, pero lo que sucede que cuando preciono la letra
    "Ctrl" abre directamente el google chrome :S! ii ventanas de informacion del sistema! quisiera saber como desactivar esa funcion de acceso directo :S! ayuda porfavor!!

  12. Muuuuuuchas gracias, estaba harta de que al escribir empezase a pegarse el teclado saltos de línea o reiniciase las páginas. Me ha sido muy útil 🙂

  13. Vale… falsa alarma… creí que el problema podía ser de la configuración porque me puse a escribir después de hacer eso y lo probé y parecía que iba bien… pero no… me sigue haciendo lo mismo: cuando escribo, se salta a mitad de las líneas, se sube a principios de párrafos o me reinicia las páginas que tengo abiertas (y no es ninguna tecla en concreto) :S ¿sabéis que puede ser? Muchas gracias!!!

  14. Hola, llegue aqui buscando como arreglar la tilde de mi teclado, tengo el 7, y lo que me ocurre es que cuando pongo una letra con tilde (acento), aparece as´´i sale doble con un solo click y por ende tampoco se agrega, como lo arreglo?. Gracias de antemano.

  15. Recomiendo que usen: Inglés (Estado Unidos) – Español
    Por que seguramente su teclado tenga orgen inglés. Es el más práctico, ya que coinciden todas las teclas con los símbolos que tienen dibujados encima. Mucha Suerte!!

  16. UFF, EXCELENTE AYUDA, TENÍA EL ACENTO INVERTIDO Y NO SABIA COMO ARREGLARLO CON LAS INDICACIONES Y UN POCO DE CACHATIVA QUEDÓ PERFECTO ..GRACIAS!

  17. A mi me ocurre que no me funcionan ni la "i" ni la "o" al igual que el número "6" y el "intro" del teclado numerico (estoy usando el teclado virtual y esto es un infierno).

    He probado en hacer esto, en pulsar una serie de teclas que según algunos foros se te arreglava y nada 🙁 el caso es que cuando le da la gana a veces se cuela y me escribe bien, también ocurre que antes me salian las "i" y las "o" triplicadas con un solo click, me tiene loco, termine por formatearlo y me pasa lo mismo encima es un portatil y no se como abrir el teclado xD además que me lo compré hace como 5 meses que está nuevo (T_T)

    Es un portatil SONY VAIO, de esos blancos que se pueden ver aun hoy en los escaparates (u_u)

    ¿Que puedo hacer?

  18. El arroba de mi compu esta en la letra Q y ya hice el procedimiento de configuracion de teclado y sigue sin servir, tengo que utilizarlo de el mapa de caracteres pero es muy tedioso estar buscando y seleccionando el arroba en esa ventana, que puedo hacer para que aparesca precionando Q??? Y claro ya intente con alt-gr, alt 64 y todas esas opciones y no me funcionan. Porfis ayudenme si??

  19. el teclado de mi computador se des configuro y la mitad de el teclado salen números en vez de letras alguien me puede ayudar ?

  20. En una pc nueva con win 7 starter, a lo largo de una sesión, cambia la disposición del teclado, pero nada apartentemente lógico, por ejemplo:
    qwertyuiop
    queda
    qwertyu456

    ó

    asdfghjklñ

    queda

    asdfgh123
    etc.
    alguien sabe algo al respecto??

    Atentamente Esteban

  21. Hola amigos! mi notebook no viene con la configuracion latinoamericana. saben de donde la puedo descargar. la necesito urgente. Muchas gracias!

  22. La combinación de teclas Alt izq. + shift recomendada por fani es excelente, para corregir la configuración incorrecta del teclado, para al menos el teclado que tengo Genius Slim Star 20 pro. Según parece la configuración regional y de idioma no es la del país en el que uno vive sino la configuración del pais del teclado de origen. Es (Español España Internacional) para mi teclado siendo que yo vivo en Argentina. Sólo hay que tener cuidado de no apretar por error esta combinación de teclas de nuevo, porque se vuelve a desconfigurar el teclado. Graciaaaas 😉 🙂

  23. buenas noches, tengo un problema parecido con dos equipos con sist operativo windows7, en el cual no aparece el @ nisiquiera configurandolo desde la opcion de configuracion regional, le intente desde esta opcion y al previsualizar los cambios el @ no aparece, el teclado es latino (@ ubicada en la tecla Q)por favor si alguien sabe que puede ser por favor su ayuda

  24. mi problema es el siguiente:
    en mi netbook, es necesaario activar wifi a traves de FN+F11…no hay interruptor fisico.
    El teclado s eme ha jodio…y me las prometia muy felices comprando un teclado externo con la tecla FN, pensando que al hacer la misma operacion (FN+F11) tendria activado el wifi. Craso error.. no funciona..he dado mil vueltas y no encuentro la solucion para activar wifi desde el nuevo teclado externo. Alguna idea?.. Por cierto, he probado tambien diversos teclado virtuales y el teclado en pantalla de win… NADA..

  25. mi problema es el siguiente:
    en mi netbook, es necesaario activar wifi a traves de FN+F11…no hay interruptor fisico.
    El teclado s eme ha jodio…y me las prometia muy felices comprando un teclado externo con la tecla FN, pensando que al hacer la misma operacion (FN+F11) tendria activado el wifi. Craso error.. no funciona..he dado mil vueltas y no encuentro la solucion para activar wifi desde el nuevo teclado externo. Alguna idea?.. Por cierto, he probado tambien diversos teclado virtuales y el teclado en pantalla de win… NADA..

  26. mi problema es el siguiente:
    en mi netbook, es necesaario activar wifi a traves de FN+F11…no hay interruptor fisico.
    El teclado s eme ha jodio…y me las prometia muy felices comprando un teclado externo con la tecla FN, pensando que al hacer la misma operacion (FN+F11) tendria activado el wifi. Craso error.. no funciona..he dado mil vueltas y no encuentro la solucion para activar wifi desde el nuevo teclado externo. Alguna idea?.. Por cierto, he probado tambien diversos teclado virtuales y el teclado en pantalla de win… NADA..

  27. ola espero m puedan ayudar tngo un mega problema aki el cual no m deja avanzar en nda no se c le puse a mi laptop unu aceso direct en numeros y unas cuantas letras o cacteres y la vdd no se k acer ya la reinicie a fechas anteriores y ni asi y nomas no se puede y necesito crregirlo lo mas antes posible alguien sabe como?

  28. Leí el post, pero el problema que tengo con mi configuración no es el arroba. Seguí todos estos pasos y configuré el teclado de acuerdo al país seleccionado y luego de acuerdo a dónde figura el arroba la configuracion que corresponde. Sin embargo, hay algo que desde hace un tiempo me funciona mal y no sé en dónde está mal la configuración (no fue inmediatamente después de instalar el windows 7, por lo que no le echo la culpa a eso, sino a que algo debo haber tocado sin darme cuenta y ahora no encuentro como remediarlo). La cosa es ésta: Los acentos están bien ubicados, pero tengo problemas con las mayúsculas. Si aprieto la tecla del acento y luego intento hacer las mayúsculas apretando shift+letra me sale así: ´¨e. Si aprieto shift+´ y luego una letra (tendría que obtener diéresis) me sale: é. De momento para poner acentos a las mayúsculas me las arreglo primero encendiendo el bloq mayus y luego apretando la tecla de acento+letra. Lo que es muy engorroso. Y mucho más para poner diéresis porque tengo que insertarlo con el mapa de caracteres o copiarlo de algun lado.

    Hay alguna forma de solucionar esto. Me vendria bien un poco de ayuda. Gracias.

  29. Muchisimas gracias por este tutorial, muy bien explicado, me sirvio muchisimo, les agradesco nuevamente por brindarnos este tipo de conocimiento… SaLuDoS desde argentina. Que dios los bendiga.

  30. yo tengo un problema: cuando aprieto una tecla ejemplo la A y al mismo tiempo aprieto la tecla B, luego suelto la A y la tecla B no funciona tengo que soltarla y volver a apretarla y prove con otro teclado y me pasa lo mismo porque sera? alguien que me responda muchisimas gracias seria de gran ayuda 🙂

  31. lo siento pero a mi no me funciono tengo windows 7 ultimate y no me toma algunas teclas.
    ejemplo todo lo que es punto en algunas palabras debo apretar la tecla "Fn" para que salgan las letras y la zona tactil del mause tampoco la toma bien.

  32. buenas la primera vez que configuré el teclado para tener más de un idioma no tuve problema para ver caracteres internacionales. Pero hace unos meses tras actualizar unos programas ya no veo los caracteres de idiomas asiaticos en mis archivos, pero si en los exploradores por internet y cuando escribo en esos idiomas.
    a que creeis que se debe?
    puede ser que necesite instalar una fuente? aunque no se por que ahora.. si antes funcionaba bien ;(
    gracias

  33. mi teclado es español y tiene la tecla mencionada pero hace tiempo de tanto mover la tengo que escribier como si fuera ingles y la quiero cambiar y no se como

  34. amigo mmuhcas gracias me ayudaste muchisimo ya estaba a punto de votar mi pc x q se trababan las cojonas letras gracias enserio te lo agradesco

  35. buenastardes y gracias deanteman loquepasa esque miteclado cambio y ya no esta enespañol como ago para que mitecla bula funcionar enespañol

  36. yotengo un problema cuando boi aescribir bueno nomeda por que mesale blue quesera loquepasa yo creo que ustedes me pueden ayudar con este problema enlo que mepuedan ayudar muchicimas gracias

  37. 1| EL UNO Me p0one una rayita y la barra de retroceso no sirve, ya hice todo lo que dicen en este y otros ¿f¿foros y no me sirve, ya d¿me desesp0ere, ayudenme p0orfavor.

  38. Me salvaste la vida, ¿te casas conmigo? XD
    No, en serio, muchas gracias, la explicación está muy bien hecha y detallada y en poco tiempo pude solucionar el problema.
    Saludos.

  39. Hola muy bueno el articulo, yo necesito configurar 2 teclados ya que uso o bien el de una notebook Samsung que es latinoamericano y un usb conectado a la misma que es español, eso es lo que puedo intercambiar?

  40. Muchísimas gracias, no sabía como configurar un teclado Easy Line, pensé que era problemas de controlador, pero era simplemente que tenía que fijarme si era un teclado español o latinoamericano, en mi caso fue la primera opción y ya funciona como debe de ser.

  41. Hola. Tengo el Windows 7 instalado. Se instaló un teclado como predeterminado que no corresponde y no puedo quitarlo o poner como predeterminado el que corresponde. Para cada aplicación tengo que activar manualmente el teclado que necesito. Es algo molesto. No sé si alguien tiene la solución para ésto. Yo sigo buscando. Gracias

  42. De verdad pareciera que estuviera hablando de mi en la cuestion del teclado. LLeve a cabo los pasos y por
    FIN quedo como debe de ser. GRACIAS.

  43. Instalé windows 7 enterprice y el arroba no funciona, traté con todas las combinaciones típicas y cambié la configuración de idioma, pero aun así no funciona, que puedo hacer?

  44. el-espacio-se-me-convirtio-en-enter-y-las-teclas-,n,m,b.v-aparecen-combinadas-asi;-nm-bv-las-4-teclas,-çcuanmdo-teclao-guion-me-aparece-asi:-ç

  45. GRACIAS. SU COMENTARIO ME CONSUELA, PERO NO HE LOGRADO CONFIGURAR EL TECLADO CORRECTAMENTE Y LA Ñ EN MI LAPTO IMPLICA TENERLA PULSADA POR CASI DOS SEGUNDO Y SE VA EN RÁFAGA. ASÍ; ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ…..

  46. Hola, yo tengo el problema de que no puedo usar los símbolos que necesitan del “alt gr” porque al apretar cualquiera (sea de los superiores sobre el teclado alfabético o del numérico) se pone a cargarme la página anterior en cualquier navegador. No cambié de teclado, tengo el mismo ordenador con los mismo software y el mismo windows desde hace ya 4 años y nunca me había pasado nada como esto.

    Tengo una aclaración para hacer. Hace muy poco el espacio de mi disco duro se llenaba con facilidad y no comprendía el porqué hasta que eliminé todas las copias de seguridad menos la última. Quizá no tenga nada que ver pero me gustaría solucionar el problema y cualquier aporte se que puede ser necesario. Esto se está volviendo irritante!!

    Desde ya muchas gracias!

  47. tengo una HP Pavilon dv6 y cuando le activo el wifi dejan de funcionar algunas teclas ahi la n,m,h,u y los numeros 6 y 7 y algotras alguien podria ayudarme ya la formatie y sigue igual de ante manos gracias…

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *