Google Docs Live es la función móvil de Google Docs que convierte una petición hablada en un borrador estructurado con Gemini. Google anunció su despliegue para cuentas elegibles en Android e iOS el 21 de octubre de 2026. La diferencia práctica frente al dictado es clara: Docs Live organiza una petición; Voice Typing transcribe las palabras pronunciadas.
Qué crea Docs Live a partir de una petición hablada
En lugar de reproducir literalmente lo que dices, Docs Live interpreta el objetivo y prepara un documento organizado. Google indica que Gemini puede usar contenido pertinente de Gmail, Drive, Chat y la web como contexto para el borrador.
Ese contexto se puede ajustar: las opciones de fuentes permiten añadir referencias y elegir dónde busca Gemini. Así, una petición para preparar un documento puede apoyarse en material pertinente de esos servicios, en vez de limitarse a transcribir una nota de voz.
Docs Live y Voice Typing sirven para tareas distintas
Google Docs Voice Typing es dictado: convierte en texto las palabras que pronuncias en el navegador. Docs Live, en cambio, genera un borrador estructurado a partir de una petición hablada. Esta diferencia se desprende de las funciones, plataformas e idiomas que Google describe; no es una comparación de rendimiento.
| Función | Para qué sirve | Plataforma | Idiomas indicados |
| Docs Live | Crear un borrador estructurado a partir de una petición hablada | Aplicación móvil de Google Docs en Android e iOS | Inglés |
| Google Docs Voice Typing | Transcribir las palabras dictadas | Google Docs en Chrome, Edge o Safari actuales | Muchos idiomas, incluido el español; los comandos de voz requieren inglés |
Si quieres pasar al documento tus propias palabras, Voice Typing es la opción de dictado. Google indica que se abre en Herramientas > Escritura por voz en un navegador compatible. Sus instrucciones para escribir y editar con la voz incluyen el español entre los idiomas de dictado; los comandos de voz requieren que tanto la cuenta como el documento estén configurados en inglés.
Si quieres que Gemini convierta una petición en un texto con estructura, la función pertinente es Docs Live. Su límite de idioma es distinto: las instrucciones de Google para crear documentos con voz especifican inglés para Docs Live, sin extender esa condición a Voice Typing.
Requisitos para usar Docs Live
Google anunció Docs Live para Android e iOS y enumeró estos planes y ediciones elegibles:
- Google AI Pro y Google AI Ultra.
- Business Standard y Business Plus.
- Enterprise Standard y Enterprise Plus.
- Google AI Pro for Education y AI Expanded Access.
En las cuentas de Workspace, Gemini en Docs debe estar habilitado. Google indica que Docs Live está activado de forma predeterminada para quienes cumplen esa condición, aunque los administradores pueden gestionar el acceso a Gemini. El anuncio del 21 de octubre describió el despliegue para los dominios Rapid Release y Scheduled Release; esa fase de despliegue no equivale a acceso garantizado en cada cuenta.
Del plan de voz al borrador editable
El usuario explica qué documento necesita y Gemini propone un plan. Puede revisarlo y pedir cambios por voz antes de generar el borrador; después, también puede modificar el documento hablando. El resultado es editable.
Las fuentes de contexto se gestionan aparte del contenido dictado. Google permite añadir referencias y elegir dónde busca Gemini entre Gmail, Drive, Chat y la web, de modo que la petición hablada y el material consultado cumplen funciones distintas.
