Orion afronta dos frentes técnicos en los planes revisados de Artemis: el empuje previsto de Starship cambiaría la orientación de la nave y las cargas de aceleración, mientras que el perfil de Artemis III en órbita terrestre baja plantea preocupaciones térmicas, de residuos orbitales y de acoplamiento. El reportaje de Ars Technica publicado el 19 de noviembre de 2026, basado en una entrevista con Kirk Shireman, responsable del programa Orion en Lockheed Martin, describe esos retos y el trabajo de ingeniería asociado.
¿Qué cambia para Orion cuando Starship aporta el empuje?
En el plan descrito, Orion se acoplaría a Starship en órbita terrestre alta y viajaría hacia la Luna con el módulo de servicio en la parte superior del conjunto. Kirk Shireman explicó que esa orientación difiere de la prevista para Orion y podría desplazar el propelente líquido hacia el extremo de los depósitos donde está la toma de gas. Según el reportaje, la Agencia Espacial Europea (ESA) y Airbus estaban modificando los depósitos para las misiones lunares con Starship.
Shireman comparó la aceleración de la arquitectura original durante la inyección translunar —la maniobra que dirige la nave hacia la Luna— con la prevista cuando Starship proporciona el empuje:
| Situación | Aceleración indicada | Dirección |
| Arquitectura original de Orion durante la inyección translunar | Aproximadamente 0,1–0,15 g | Carga de referencia |
| Starship proporciona el empuje | Aproximadamente 0,8–1 g | Sentido opuesto al de la carga original |
La diferencia importa tanto para el manejo del propelente como para la estructura: el reportaje señala que Orion tendría que certificarse para la carga prevista en el nuevo arreglo. Las cifras describen la comparación de Shireman, no una medición de vuelo.
La orientación cambia dónde puede acumularse el propelente y qué cargas debe soportar la estructura; son dos problemas de ingeniería distintos, aunque nazcan del mismo plan de vuelo.
¿Qué se midió en la prueba de propelente de Artemis I?
La ESA informó de que, el 23 de noviembre de 2022, durante Artemis I, los ingenieros realizaron una prueba en vuelo del movimiento del propelente con distintos niveles de llenado de los depósitos. Midieron cómo ese movimiento afectaba al rumbo y la orientación de la nave. Fue una prueba de Artemis I; las modificaciones de los depósitos descritas para las misiones con Starship corresponden a un trabajo de diseño posterior. La ESA detalló el ensayo en su informe de la misión Artemis I.
¿Qué riesgos plantea el perfil de Artemis III en órbita terrestre baja?
Artemis III se planteaba como una demostración de encuentro y acoplamiento en órbita terrestre baja, con una estancia de unas dos semanas. Según el reportaje, la misión tenía como objetivo 2027 y un lanzamiento previsto para el verano o el otoño de ese año. El perfil revisado y las dos rutas lunares propuestas se explican en la cobertura previa de NeoTeo sobre la redefinición de Artemis III.
Shireman indicó que Orion se diseñó para pasar poco tiempo en órbita terrestre baja. Para el entorno más cálido previsto allí, se retiraría parte de la cinta exterior de la nave y los ingenieros analizaban las cargas eléctricas para controlar el calentamiento y proteger la aviónica y la cabina de la tripulación.
Los residuos orbitales constituían otro asunto bajo evaluación. En el reportaje del 19 de noviembre, Shireman dijo que NASA y Lockheed Martin seguían analizando ese riesgo; si el nivel resultara suficientemente alto, la órbita podría cambiarse.
El acoplamiento con dos módulos exige más trabajo de integración
Shireman describió cuestiones por resolver en las interfaces de acoplamiento con Starship y Blue Moon: ganchos mecánicos, conectores y pasadores, efectos de las plumas de los propulsores de los módulos y posibles reflejos que podrían confundir el láser de Orion. Son aspectos de integración del plan descrito, no fallos de vuelo informados.
El plazo para integrar el trabajo con ambos módulos se había comprimido. Shireman dijo que Lockheed Martin trabajaba en tres turnos y describió el calendario previo como carente de margen.