Le 15 octobre 2026, Reuters et l’Agence EFE ont rapporté que Tim Cook avait annoncé à The Paper que la Chine avait approuvé les premières fonctions d’Apple Intelligence et qu’un essai public était prévu avant la fin du mois. Les deux articles relaient le même entretien accordé au média de Shanghai, et non deux annonces distinctes (Reuters via MarketScreener ; Agence EFE via Yahoo).
Les fonctions prévues pour l’essai
La première phase comprendrait la traduction en temps réel, des outils d’écriture et le nettoyage de photos, c’est-à-dire la suppression d’éléments indésirables dans une image. D’après les mêmes comptes rendus, Siri AI serait exclue de cet essai.
EFE rapporte aussi que The Paper a cité des registres du ministère chinois de l’Industrie et des Technologies de l’information : datées du 29 septembre, les inscriptions concerneraient plusieurs modèles d’iPhone et associeraient Apple Intelligence aux modèles d’Alibaba Tongyi Qianwen et Tongyi Wanxiang. Cette mention complète le contexte réglementaire de l’essai ; elle ne précise pas quels iPhone pourraient y participer.
Pour découvrir les outils de la suite au-delà de ce contexte chinois, consultez notre présentation des fonctions d’Apple Intelligence.
Ce que les règles d’Apple impliquent pour les appareils
Apple indique que les appareils compatibles achetés en Chine continentale ne peuvent actuellement pas utiliser Apple Intelligence. Pour un appareil compatible acheté ailleurs, Apple précise que le service ne fonctionne pas lorsque l’utilisateur se trouve en Chine continentale et que la région de son compte Apple est également réglée sur la Chine continentale (conditions d’accès d’Apple). La règle concerne le lieu d’achat de l’appareil, pas son lieu de fabrication.
La page d’assistance d’Apple en espagnol précise que les appareils compatibles déjà achetés pourront activer un ensemble de fonctions de base lorsque le service sera disponible en Chine continentale. Les fonctions plus récentes y resteront indisponibles pendant qu’Apple traite les exigences réglementaires (précisions d’Apple sur les fonctions futures).
Le calendrier distinct lié à iOS 27.3
Un autre projet situe un déploiement limité avec iOS 27.3 en décembre 2026. Ce calendrier, attribué à Bloomberg et relayé par GSMArena, concerne une étape logicielle distincte de l’essai public prévu en octobre. Le même compte rendu attribue à cette version d’autres limites : l’absence de Siri AI et d’Image Playground, ainsi que des restrictions sur la génération de texte dans certaines apps (compte rendu de GSMArena).
