Sans aucun doute, la meilleure expérience de navigation s'obtient avec une connexion stable et constante. Bien que le facteur vitesse soit important, il arrive qu'il soit préférable de prendre un peu plus de temps, en échange d'un accès garanti. Cependant… les connexions échouent, les forfaits de données sont impitoyables, et comme si cela ne suffisait pas, certains sites disparaissent du jour au lendemain. C'est alors qu'interviennent les sauvegardes locales, et HTTrack Website Copier est l'un des meilleurs outils pour les créer.
Quiconque a besoin d'anciennes copies d'une page web se tourne d'abord vers le fabuleux Internet Archive, avec des millions de portails sauvegardés. Mais sa base de données n'est pas parfaite, et parfois nous trouvons des lacunes très importantes. En même temps, il existe de nombreux sites qui bloquent l'indexation par Internet Archive, et une fois perdus… c'est pour toujours. Ensuite, il y a d'autres cas, par exemple, devoir voyager dans un endroit sans connectivité, ou très loin de la couverture mobile. En tant qu'utilisateurs, nous avons l'habitude de sauvegarder nos pages favorites dans le navigateur, mais ce que nous ne faisons certainement pas, c'est de créer des copies hors ligne de ces pages.
HTTrack, l'outil robuste
Bien que les navigateurs offrent la possibilité de télécharger un site web, il existe un outil beaucoup plus robuste, appelé HTTrack Website Copier. HTTrack nous permet d'obtenir le HTML, les images et d'autres fichiers stockés sur le serveur, en préservant la structure d'origine. Nous avons également la possibilité de mettre à jour le contenu (de telle sorte qu'il n'est pas nécessaire de créer un nouveau projet à chaque mise à jour), ou de suspendre le téléchargement et de continuer plus tard, car la création de copies hors ligne peut prendre un long temps si le site est volumineux. Dans les paramètres avancés, nous découvrons des filtres de formats (très utiles si nous voulons éviter un contenu spécifique), des restrictions de profondeur, le nombre de connexions ouvertes (si nous frappons trop fort un site, il est possible que notre adresse IP soit bloquée), et des options d'identité (changer le user agent et plus).
HTTrack est compatible avec toutes les versions de Windows à partir de 2000, que ce soit avec un installateur traditionnel ou en version portable. Il possède également des paquets sous les principales saveurs de Linux, et un APK pour Android 2.2 ou supérieur. Il compte des traductions dans des dizaines de langues, parmi lesquelles on trouve l'espagnol sous la légende « castellano ».