Live Rewind affiche un extrait textuel des 15 secondes précédentes après un double appui sur la Digital Crown ; Siri Recap génère des résumés généraux des échanges. Le 19 novembre 2026, Julian Chokkattu rapportait que les deux fonctions étaient en bêta publique dans watchOS 27.3 et qu’une sortie officielle était attendue avant la fin de l’année.
Que font Live Rewind et Siri Recap ?
Les deux fonctions n’ont pas le même rôle : Live Rewind sert à retrouver une phrase récente, tandis que Siri Recap rassemble des éléments en résumés pour consultation ultérieure. Apple décrit leurs commandes et la conservation des textes.
| Fonction | Activation | Résultat | Conservation du texte non enregistré |
| Live Rewind | Double appui volontaire sur la Digital Crown | Extrait textuel des 15 secondes précédentes | Disparaît environ 30 secondes après que l’écran s’éteint, sauf si le texte est enregistré ou envoyé à « Ask Siri » |
| Siri Recap | Activation volontaire ; programmation par heure ou lieu, ou commande manuelle | Résumé général des conversations | Le résumé non enregistré est supprimé automatiquement après sept jours |
Live Rewind ne fournit donc pas un long historique : si vous avez manqué une phrase, il peut en afficher un court extrait, mais sa fenêtre de 15 secondes peut laisser de côté le contexte. Siri Recap, lui, vise à rappeler des éléments d’échanges, pas à produire une transcription complète.
La démonstration en anglais de watchOS 27.3 montre la configuration et l’interface des deux fonctions sur une Apple Watch.
Quelles limites l’essai pratique a-t-il relevées ?
Dans son essai, Julian Chokkattu rapporte que Live Rewind lui a paru utile dans un environnement assez calme, mais que la transcription devenait difficile à comprendre avec beaucoup de bruit de fond. Il a aussi trouvé la fenêtre de 15 secondes trop courte pour retrouver certains éléments de contexte.
Siri Recap lui a permis de retrouver un détail d’un entretien qu’il n’avait pas noté. En revanche, il ne l’a pas jugé adapté à des comptes rendus détaillés ou à des listes d’actions. Il a également vu apparaître des résumés liés à des contenus YouTube et Instagram qu’il avait regardés. Ces observations viennent de son essai, pas d’une mesure générale des performances.
Pour retrouver une phrase, un extrait bref peut suffire ; pour rédiger un compte rendu de réunion, un résumé général ne remplace pas des notes détaillées.
Que dit Apple du traitement audio et des textes ?
Apple affirme qu’aucun enregistrement audio n’est créé ni conservé. Selon l’entreprise, Live Rewind ne transcrit pas les paroles en continu : le traitement démarre après le double appui, puis les données audio du tampon protégé sont supprimées. La reconnaissance vocale de cette fonction s’effectue sur l’Apple Watch et l’iPhone.
Siri Recap suit un autre parcours. Apple indique que l’iPhone jumelé transcrit et condense l’audio dans son Secure Exclave, puis envoie un texte condensé chiffré à Private Cloud Compute pour produire le résumé. Apple affirme que ces données ne sont ni stockées ni accessibles à l’entreprise. Les textes enregistrés peuvent être synchronisés avec iCloud et chiffrés de bout en bout si le compte utilise l’authentification à deux facteurs et si l’appareil est protégé par un code.
L’activation par la personne qui porte la montre ne règle pas à elle seule la question du consentement des personnes autour d’elle. Reem Suleiman, directrice des campagnes de Fight for the Future, a soulevé cette préoccupation. La question du consentement a aussi un volet juridique, abordé dans notre précédent article sur Live Rewind et Siri Recap.
Quels appareils et quelle langue sont requis ?
Apple indique qu’il faut une Apple Watch Series 12 ou une Apple Watch Ultra 4, jumelée à un iPhone 16 ou ultérieur compatible avec Apple Intelligence et Siri AI (bêta). Le compte rendu du 19 novembre associait la bêta à watchOS 27.3 et à iOS 27. Julian Chokkattu précisait alors que les deux fonctions ne prenaient en charge que l’anglais.