A Microsoft pegou muitos usuários de surpresa quando apresentou o shell Bash e o Linux Subsystem para o Windows 10. A primeira alternativa histórica a isso é o Cygwin, cujo desenvolvimento segue tão firme quanto sempre, mas se o que você procura é uma solução ainda mais completa, talvez queira experimentar o Swan, que combina Cygwin, X Window System, Xfce 4.12 e muito mais.
A maioria dos usuários de Linux, por diferentes razões, tenta manter uma distância prudente do Windows, mas isso nem sempre é possível. É claro que existem recursos especiais a virtualização e o dual boot, por exemplo que tornam a convivência muito mais fácil; no entanto, quando o ambiente principal é precisamente o Windows, eles devem seguir o caminho de ferramentas como o Cygwin. A situação mudou com a chegada do Windows 10, e agora temos o Linux Subsystem, que possui um bom grau de utilidade apesar de algumas limitações (o acesso a certos dispositivos USB é uma delas). Ainda assim, se o seu desejo é uma solução mais direta e, por que não, simples de implementar, ou você não usa o Windows 10, está o Swan.
O Swan oferece em um único pacote uma combinação do X Window System com acesso às fontes do Windows, área de transferência compartilhada e integração com a barra de tarefas (além de suporte a Alt+Tab), o já mencionado Cygwin e a versão 4.12 do Xfce como ambiente de desktop, que inclui seu próprio terminal e compatibilidade com PulseAudio. Ele também traz o gerenciador de arquivos Thunar, Git pré-instalado, o compactador Engrampa e outras ferramentas como Busybox, openssh, wget, nano, gcc e Python. Em resumo, quase Linux, diretamente no desktop do Windows 10, sem conflitos de transição.
O instalador do Swan não passa de 200 kilobytes, e seu primeiro passo é baixar o Cygwin. Depois de instalar a base em modo silencioso, você deve abrir o console do Swan e digitar o comando spm -i swan-desktop para receber o Xfce. Entendo que talvez o Swan seja "uma solução procurando um problema", e que os usuários de Linux não sintam necessidade de baixar algo assim, mas nunca é demais ter opções secundárias.