RetroPie: Guía de instalación y configuración

¿Quieres hacer tu primera multi-consola con un Raspberry Pi? Esto te ayudará

retropie guia de instalacion

Utilizar a un Raspberry Pi para crear una plataforma de emulación con las principales consolas clásicas es una recomendación que hemos hecho en varias oportunidades, pero que no hemos explorado paso a paso. A pesar de que existen docenas de alternativas en el mercado, la opción número uno sigue siendo RetroPie, y como era de esperarse, su uso no es muy plug and play que digamos. El artículo de hoy está dedicado a RetroPie, es una guía de nstalación y configuración, así como una lista de los accesorios que necesitarás para llegar a buen puerto.

La idea de rescatar y restaurar viejas consolas es maravillosa, pero una vez que comenzamos a evaluar el factor económico, descubrimos por las malas que no es nada sencillo. Al ingresar en territorio «coleccionable», los precios de algunos sistemas son simplemente prohibitivos, y eso nos deja una sola salida: Emular. El estado actual de la emulación en ordenadores de escritorio es formidable. Sólo basta con explorar el progreso de Dolphin (GameCube/Wii) y RPCS3 (PlayStation 3), sin embargo, ambas herramientas requieren un poder de fuego muy importante. En el caso de las consolas retro, todo el movimiento pasa por el humilde Raspberry Pi, y la comunidad de entusiastas no ha hecho un obsequio enorme: RetroPie.

RetroPie: Lista de materiales

La primera pregunta: ¿Qué necesitamos para conquistar a RetroPie y reproducir décadas enteras de fabulosas consolas en un Raspberry Pi? Aquí en NeoTeo hemos hecho la mayor parte del trabajo por ti. Veamos…

Un Raspberry Pi:

Por cuestiones lógicas de rendimiento, la mayoría de los tutoriales recomienda obtener al modelo más potente (en especial si quieres emular sistemas más complejos), pero debe quedar claro que cualquier Raspberry Pi sirve. RetroPie posee builds compatibles con todas las variantes convencionales de Raspberry Pi.

Raspberry Pi 3 modelo B +
  • Raspberry Pi Foundation
  • Ordenadores personales
Rebajas
Raspberry Pi 3 Modelo B - Placa base (1.2 GHz Quad-core ARM Cortex-A53, 1GB RAM, USB 2.0)
  • Chipset Broadcom a 1.2 GHz con procesador ARM Cortex-A53 de 64 bits y cuatro núcleos
  • Coprocesador multimedia de doble núcleo Videocore IV
  • Tiene una memoria de 1 GB LPDDR2 y Bluetooth v4.1
  • diseñado con 1 x Ethernet, 1 x HDMI, 1 x VGA, 1 x CSI, y 4 x USB

Una carcasa:

Este componente es opcional, pero vamos a insistir con la prioridad de proteger tu inversión. Hace poco compartimos una guía con sugerencias de carcasas que van desde modelos sencillos hasta kits completos con disipadores y fuentes de alimentación. Incluso hay una carcasa con el formato del NES Classic. Más retro que eso, imposible.

5 en 1 kit para Raspberry Pi 2, Pi 3 modelo B, 5V / 2500mA Adaptador + Cable de encendido/apagado+ABS caso negro + HDMI a HDMI Cable + ventilador + dos disipadores
  • Black case for Raspberry Pi 3 model b , Pi 3 model B+, Construcción de dos piezas, base y cubierta. Buena ventilación y acceso a todos los puertos.
  • Adaptador de 5V / 2500mA: Entrada: CA 110-240V / 50-60Hz
  • HDMI a HDMI cable que sea fácil de salida de sus datos de raspberry pi, soporta la transferencia de datos de alta velocidad.
  • Mini ventilador podría mover mucho viento, enfriar tu pi de frambuesa bien
  • Dos disipadores de calor de aluminio. Hay stickness en la parte posterior de los disipadores de calor

Tarjeta microSD, lector y pendrive:

La tarjeta microSD que guardará a RetroPie necesita pasar antes por un ordenador de escritorio, y para eso debemos usar algún lector o adaptador compatible. La capacidad final se mide por la cantidad de juegos que desees guardar, pero recomendamos como base una tarjeta de 16 GB de buena calidad. Esta guía de compatibilidad es bastante robusta, y nuestra selección sale de allí. El pendrive es para transferir ROMs.

Transcend TS16GUSDHC10 - Tarjeta microSD - UHS-1, 16 GB, Clase 10, negro
  • Compatible con estándar SD 3.0
  • La velocidad de clase 10 garantiza un rendimiento de escritura rápido y fiable
  • Incorpora la tecnología Error Correcting Code (ECC) para detectar y corregir errores
  • Software de recuperación de fotos RecoveRx

Vídeo:

Esto puede ser HDMI o RCA (en ficha estándar o plug de 3.5mm, dependiendo del RPi). El cable HDMI hace las cosas más sencillas en pantallas y televisores modernos, pero la conexión RCA nos permite utilizar viejos televisores de tubo, lo que le da cierto toque retro extra. Otra alternativa es utilizar pantallas dedicadas. Si el plan es fabricar una mini cabina en la forma de recreativa, lo cierto es que algunas pantallas para Raspberry Pi tienen el tamaño ideal.

Rebajas
Kuman 3.5 Pulgadas Pantalla Táctil de TFT, 320x480 Resolución TFT LCD con la caja protectora + 3 x Disipadores de calor + Pluma Táctil para Raspberry Pi 3 Modelo B, Pi 2 Modelo B y Pi Modelo B + SC11
  • SPI Interfaz resistivo del módulo de la pantalla táctil 3.5 pulgadas para Raspberry Pi 2 3 B/B+/A+ /A/B, 320 * 480 resolución, Actualizado para Raspberry Pi B +; No se necesita fuente de alimentación externa
  • El paquete de software contiene todo lo que necesita para comenzarlo.Es compatible con Raspberry Pi 3 B RPi 2B / B + / A + / A / B, no está incluido Raspberry Pi
  • Pi 3 Modelo B caja, 2016 actualiza mejor RPI3 caja - PC caja de protección de alta calidad con 3 x disipadores para Raspberry Pi 3 Modelo B, Pi 2 Modelo B y Pi Modelo B +
  • Tenga en cuenta que tiene que instalar nuestro jessic OS y con los controladores preinstalados en una nueva tarjeta o tarjeta SD de formato, si usted no instala nuestro jessic OS con controladores preinstalados, usted podría encontrar un panel LCD blanco
  • Tutoriales detallados que incluyen la introducción del proyecto y el código fuente, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico para obtener los documentos. Eco Friendly:CE&ROHS passed,no any chemicals Like mercury and lead

Conexión a Internet:

Ya sea vía Ethernet o WiFi. Si tu Raspberry Pi no posee soporte inalámbrico deberás comprar un dongle compatible, pero un cable físico de red es más que suficiente.

TP-LINK TL-WN725N -Nano adaptador de red USB (150 Mbps, WPS, 64/128 WEP, WPA, PA2/WPA-PSK/WPA2-PSK(TKIP/AES)), negro
  • Diseño liso y brillante en miniatura tan pequeño que una vez conectado, puede dejarlo en un puerto USB
  • Rápida transmisión de velocidad de hasta 150 Mbps ideal para el streaming de video o llamadas por internet
  • Seguridad avanzada: soporta 64/128 WEP, WPA, PA2/WPA-PSK/WPA2-PSK(TKIP/AES)
  • Compatible con: Windows XP 32/64bit, Vista 32/64 bit, Windows 7 32/64 bit

Dispositivos de entrada:

Teclado y ratón para la fase inicial de configuración, y un gamepad compatible de tu preferencia. Los gadgets que combinan teclado y control de puntero vía Bluetooth son muy populares para esta tarea, y en lo que se refiere a controles, cualquier modelo USB de 6/8 botones debería servir. Algo que he visto con mucha frecuencia es reutilizar los controles de una Xbox 360.

Rii GP100 SNES Retro USB Super Nintendo Controller, USB PC Controller, Raspberry Pi Controller for Windows PC / MAC / Raspberry Pi (2 Pack)
  • Compatible con Windows 98/ME/Vista/2000/2003/XP/7/8/8.1/10, GNU/Linux, Ubuntu, Mac OS X, Emuladores Nintendo, Raspberry Pi, Raspberry PI 2 modelo B, Retro Pi OS, RetroPie NES, Retropi System. No necesita instalar ningún software. Plug&Play.
  • Mando genérico USB. Si tu programa o aplicación permite la entrada de controlador USB, puedes usarlo de forma nativa en él sin instalar drivers ni parches. Solo necesita conectarse a un puerto USB y estará listo para funcionar.
  • Funciona con la mayoría de emuladores. Descargue cualquier emulador gratuito o libre de Google y haga lo mismo con las ROMS.
  • Controlador compatible, no original de SNES. Funciona igual que el original con la Raspberry Pi. Cable de 1,5 metros. Botones súper sensitivos y de alta precisión.
  • Funciones: 6 botones de disparo, un botón «Start» y un botón «Select». Cruz de control de movimiento. Acabados de alta calidad en un clásico diseño retro. Se adapta perfectamente a la mano.
Rebajas
Rii Mini X1 teclado inalámbrico con ratón táctil - compatible con Smart TV, Mini PC Android, PlayStation, Xbox, HTPC, PC, Raspberry Pi
  • Manejable, portable, elegante y moderno. Un gran accesorio para tu ordenador portátil y de sobremesa, videoconsolas PS3 o Wii.
  • Dispositivo inalámbrico 2.4 Ghz con receptor integrado.
  • Es el primer mando en incluir el diseño Touchpad 90º Flip-Design, para usar el touchpad tanto en vertical como en horizontal.
  • Con un touchpad real, como el de un Notebook. Diseño del teclado QWERTY. Control multimedia de Windows. Además de un control perfecto de otras características multimedia de tu ordenador.
  • Requerimientos del Sistema: Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows CE, Windows 7, Linux..

Software:

Nuestra guía se enfoca en Windows, por lo tanto, hay que descargar la imagen de RetroPie, una copia de 7-Zip para su descompresión, y Win32DiskImager, programa open source que escribe RetroPie en nuestra tarjeta de memoria.

Ahora, ¿qué pasa si todo esto te parece demasiado trabajo? No te preocupes: El mercado ha respondido a su modo, y ya existen kits enteros que incluyen una tarjeta con imágenes precargadas de RetroPie. Si bien es probable que puedas ahorrar algunos euros buscando recursos por tu cuenta, el precio de los kits no es exagerado.

Raspberry Pi 3 RetroPie Game Accessories Kit,Pre-installed emulators: Nintendo NES, NEOGEO, MAME, GAMEBOY, SEGA,SUPER NINTENDO and so on.
  • Pre-installed emulators: Nintendo NES, NEOGEO, MAME, GAMEBOY, SEGA, SUPER NINTENDO and so on.
  • Connect all the parts together and put the imaged TF card into Raspberry Pi. Power on the Raspberry Pi 3.
  • Connect the Raspberry Pi 3 to Network cable so that it can access to internet. It will automatically register on Retro pie official website and generate your own SID.
  • The screen will show you a startup screen, it will reboot after first boot configuration. It will automatically reboot and launch Retro Pi after reboot.
  • To comply with Law, we do not sell or provide illegal games/roms with this device. If you want to install games, you can download the rompie collection which is fully compatible and extremely easy to add.

RetroPie: Guía de instalación

¡Estamos listos! El paso inicial es descargar RetroPie de su página oficial. Las imágenes disponibles son dos: Una para Raspberry Pi 0 y 1, y la otra para 2 y 3. Descarga la que corresponda, y guarda el archivo con extensión .img.gz (menos de 700 MB) en una carpeta temporal. Luego, usa 7-Zip para descomprimir ese archivo. El resultado es un nuevo archivo de extensión .img que ocupa poco más de 2 GB.

retropie guia de instalacion
La imagen de RetroPie, después de ser descomprimida con 7-Zip

Conecta la tarjeta microSD con su adaptador al ordenador. Una vez reconocida, deberás formatear en FAT32 (algunos fabricantes distribuyen sus tarjetas en exFAT, y puede dar problemas). Descarga e instala Win32DiskImager, ejecútalo, en la sección Image File selecciona la imagen de RetroPie, y en Device la letra de la tarjeta microSD. Presiona Write, y espera.

retropie guia de instalacion
Win32DiskImager, preparado para escribir la imagen en una tarjeta microSD. ¡Recuerda elegir la unidad correcta!

Al final la escritura de Win32DiskImager cierra el programa, eyecta la tarjeta microSD (¡importante!), conecta la tarjeta, la pantalla, el teclado, tu enlace de Internet (si es Ethernet o un dongle), y el gamepad al Raspberry Pi, y deja que el mini ordenador se inicie. Si todo sale bien, RetroPie te dará la bienvenida, pero estamos lejos de terminar.

RetroPie: Configuración y transferencia de ROMs

retropie guia de instalacion
Si estás viendo esto, ¡vas bien!

El arranque de RetroPie requiere un poco de paciencia, pero básicamente nos advertirá sobre la detección del gamepad. Mantén presionado uno de sus botones para configurarlo, y sigue las instrucciones en la pantalla. Si tu gamepad no cuenta con una de las opciones (digamos, las palancas analógicas) presiona un botón hasta que RetroPie la ignore e indique «Not Defined». La confirmación en «OK» se hace con el botón equivalente a «A». El teclado puede ser configurado como un control secundario, o salir al rescate en caso de que RetroPie no haya detectado correctamente a los botones del gamepad y sea necesario volver atrás.

retropie guia de instalacion
La configuración del gamepad es un poco intimidante, pero no te asustes, la dominarás en segundos

Al terminar con eso, veremos la interfaz de EmulationStation. Utiliza el gamepad o el teclado para ingresar al menú de RetroPie, y entra a «RetroPie Setup». Si la conexión a Internet es vía WiFi (al usar Ethernet, el ordenador ya debería estar conectado), primero hay que visitar la sección WiFi. Escoge «Connect to WiFi network», busca tu red, e ingresa la contraseña. Con el acceso a Internet ya establecido vamos a «RetroPie Setup», y elegimos «Update All Installed Packages». Confirmamos la operación… y esperamos. Todo depende de qué tan actualizada se encuentre la imagen original de RetroPie. El promedio es de 30 minutos. De regreso en el menú, vamos a «Perform Reboot» para aplicar los cambios.

retropie guia de instalacion
El menú de RetroPie es crítico para continuar con la configuración
retropie guia de instalacion
Tranquilo…
retropie guia de instalacion
La conexión vía WiFi requiere un paso extra

Existen varios atajos a la hora de transferir ROMs, pero esta vez nos vamos a quedar con el más sencillo, que es a través de un pendrive USB. Formatea el pendrive en FAT32, y crea una carpeta en su interior llamada «retropie». Ahora, conecta el pendrive al Raspberry Pi, y aguarda unos cinco minutos. Si el pendrive tiene una luz indicadora, la espera es hasta que deje de parpadear. ¿Por qué sucede eso? RetroPie está creando en forma automática diferentes carpetas y archivos de configuración.

retropie guia de instalacion
En este punto, la carpeta «retropie» está vacía

Finalizado el proceso, conecta el pendrive otra vez en tu ordenador, y entra en la carpeta retropie. Allí verás nuevas carpetas, pero la que nos interesa por el momento es «roms». En su interior veremos una carpeta para cada emulador. Copia tus ROMs descomprimidas en la carpeta correcta (por ejemplo, las ROMs de Super Nintendo en «snes», y así), y una vez terminado, conecta el pendrive cargado al Raspberry Pi encendido.

retropie guia de instalacion
Ahora, en «retropie» hay nuevas carpetas. Nuestra prioridad es el contenido de «roms».

¿Cuánto hay que esperar aquí? Nuevamente, la palabra mágica es «depende». Algunas ROMs son pequeñas y se transfieren en cuestión de segundos, pero si quieres jugar imágenes de PlayStation con cientos de megabytes, hablamos de 20 o 30 minutos adicionales. Completada la transferencia, reinicia EmulationStation presionando «Start», entrando al submenú «Quit», y escogiendo «Restart EmulationStation».

retropie guia de instalacion
Al completar la transferencia, reinicia EmulationStation
retropie guia de instalacion
¡Éxito! Dentro del menú de Super Nintendo deberían estar todas las ROMs que has cargado para esa consola

RetroPie: ¡Hora de jugar!

¡Eso es todo! Tras el reinicio, la interfaz de EmulationStation presentará la lista de los sistemas con ROMs detectadas. Entra a uno de ellos, carga una ROM, y comprueba que esté funcionando bien. Por supuesto, cada emulador tiene sus detalles de configuración avanzada, y me temo que no los podemos cubrir a todos, sin embargo, sí podemos destacar casos especiales. Un buen ejemplo es la antes mencionada PlayStation 1. Las imágenes de los CDs suelen ser bastante grandes, pero su emulador requiere una imagen del BIOS original. El BIOS debe ser localizado por separado en Internet (el más popular es SCPH1001.bin), y guardado en la carpeta «BIOS» ubicada dentro de la carpeta «retropie» al momento de transferir juegos. Algunos jugadores tal vez prefieran deshabilitar el overscan para eliminar las barras negras (Menú de RetroPie -> Raspi-Config -> Advanced Options -> Overscan -> No -> Reinicia), pero esos son aspectos que todo usuario irá absorbiendo sobre la marcha. Desde un punto de vista práctico, tu instalación y configuración de RetroPie está completa. ¡Disfruta!

Deja tu voto

15 puntos
Upvote Downvote

Total votes: 15

Upvotes: 15

Upvotes percentage: 100.000000%

Downvotes: 0

Downvotes percentage: 0.000000%

3 Comments

Deja una respuesta
  1. Si lo que quieren es jugar y no estar lidiando con configuraciones complicadas y cosas raras que suceden en Retropie, lo recomendable es utilizar Recalbox. Mucho mas sencillo de configurar y poner en marcha.

    Saludos.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.