Bist du stark auf Sprachnachrichten angewiesen? Nimmst du ganze Vorlesungen auf und musst transkribieren, was besprochen wurde? Bist du der Tipp-Pause-Tipp-Zurückspulen-Tipp-Mechanik überdrüssig? Dann solltest du oTranscribe ausprobieren, ein Online-Tool, das kostenlos eine Textverarbeitung und Audio-Steuerung direkt über die Tastatur bietet.
Eine häufige Praxis in Vorlesungen oder Konferenzen, wo es erlaubt ist, ist das Aufzeichnen des Inhalts. In manchen Fällen gehört auch das Fotografieren der Tafel dazu, und so sind Smartphones für viele Studenten (und warum nicht auch Journalisten) zu unerwarteten Verbündeten geworden. Jede Aufnahme hat einen Wert in ihrem Originalformat, aber es kommt immer der Moment, in dem das Audio transkribiert werden muss. Wie macht man das?
Werkzeug für Audio-Transkription
oTranscribe ist ein Werkzeug zum normalen Transkribieren von Audio, das eine einfache und dynamische Umgebung bietet, damit die Aufgabe nicht zur Qual wird. Es ist eine Cloud-Anwendung, die in einem Browser-Tab läuft, aber du musst dein Audio nicht auf die Plattform hochladen.
Ja, oTranscribe arbeitet lokal. Mit anderen Worten, die Audiodatei muss nie in die Cloud geladen werden, und der Text wird im Browser-Cache gespeichert. Unterstützte Audioformate sind mp3, WAV, ogg und webm. Die Textverarbeitung ist einfach, aber effizient (inklusive einer Funktion für Zeitstempel), aber das Wichtigste an oTranscribe ist, dass du das Audio direkt über die Tastatur steuern kannst.
Die Esc-Taste ist für Wiedergabe und Pause zugewiesen, F1 und F2 dienen zum Vor- oder Zurückspulen, und F3 sowie F4 steuern die Geschwindigkeit. Beim Exportieren des Textes kannst du Google Drive verwenden, als Textdatei exportieren oder das klassische Copy/Paste nutzen, um ihn in einen anderen Texteditor zu übertragen. oTranscribe ist einfach, stabil und kostenlos. Mehr kann man nicht verlangen.
Automatische Transkriptionswerkzeuge
Wenn du nach Werkzeugen suchst, die das automatisch erledigen, probiere diese Werkzeuge aus, die von Audio zu Text transkribieren ohne menschliches Eingreifen, dieses andere zum Transkribieren von WhatsApp-Nachrichten und dieses andere für Diktat, das auch für Transkription verwendet werden kann. Aber denk daran: Diese Werkzeuge, so gut sie auch sind, werden die Arbeit nicht mit der gleichen Qualität erledigen wie ein Mensch, sodass der endgültige Text immer Korrekturen und Feinschliff benötigt.
