Are you a movie fanatic? At Neoteo we think of you and introduce Subtitle Edit, an application to create, modify, and synchronize the subtitles to a movie. Because we love cinema, because we like films in their original version, because we love Eastern cinema, and because we want to watch movies that don't get released in our city, for all that we need a tool like Subtitle Edit.
Once you download the application from its official page, you'll see its simple interface where the work area predominates. Its use is very simple: first drag the subtitle to the work area and you'll see the entry and exit time, the duration, and of course the text. All parameters are editable.
We all know that creating subtitles is a task that requires patience, and although the platform facilitates the creation and editing of subtitles, it doesn't do anything automatically, but don't be sad because its tools will make this task more pleasant. Other functions you'll find in the utility include:
- Built-in Google translator
- Format converter
- Spell checker
- Visual effects
- Real-time video preview (recently added)
- Waveform visualization
- Various encoding formats
- Saving in almost all existing subtitle formats
Truly the tool has worked perfectly and has improved a lot since its previous versions (especially since 2.9.3), incorporating several functions we were missing.
Subtitle Edit is a free application available for Windows and Linux operating systems (installable and portable), for both 32 and 64-bit versions. There is also a web version in beta and versions for the VLC media player.
