El 16 de septiembre de 2026, Apple publicó el firmware 9A348 para los AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 4, AirPods 4 con cancelación activa de ruido y AirPods Max 2. La novedad más útil es el ecualizador personalizado, que permite ajustar por separado las frecuencias graves, medias y agudas desde los ajustes de los auriculares.
La actualización está vinculada a iOS 27, pero instalar el sistema en el iPhone no basta: cada modelo debe recibir también el firmware compatible. Y aquí no hay un botón de «Buscar actualización». Apple distribuye el firmware automáticamente.
Qué AirPods son compatibles con el ecualizador personalizado
Apple incluye el ecualizador personalizado en AirPods 4 y posteriores, AirPods Pro 2 y posteriores y AirPods Max 2. En los modelos que figuran actualmente para el firmware 9A348, eso se traduce en:
- AirPods 4.
- AirPods 4 con cancelación activa de ruido.
- AirPods Pro 2.
- AirPods Pro 3.
- AirPods Max 2.
El control permite modificar tres zonas del sonido: graves, medios y agudos. Por eso, que el iPhone ya tenga iOS 27 instalado no garantiza que el ecualizador aparezca inmediatamente en la pantalla de los AirPods: el accesorio necesita haber recibido la versión 9A348.
Ajustes reorganizados y más control sobre el audio adaptativo
La actualización también reorganiza el panel de configuración de los AirPods. Los modos Ambiente, Cancelación de ruido y Adaptativo quedan agrupados junto a los controles de volumen, mientras que otras opciones se distribuyen en apartados como Audio y transferencia, Salud auditiva, Controles y gestos, Traducción en vivo y Accesibilidad.
El modo Audio adaptativo incorpora un control deslizante para inclinar la mezcla hacia el sonido exterior o hacia la cancelación de ruido. En lugar de limitarse a escoger un modo cerrado, el usuario puede ajustar ese equilibrio según el entorno: una diferencia pequeña en el menú, pero bastante más práctica en la calle, el transporte público o una oficina ruidosa.
AirPods Pro 3: frecuencia cardiaca y GymKit
Los AirPods Pro 3 pueden sincronizar sus datos de frecuencia cardiaca con máquinas de cardio compatibles mediante GymKit en el iPhone. Apple menciona cintas de correr, elípticas, bicicletas y máquinas de escaleras entre los equipos compatibles.
El recorrido pasa por el iPhone: GymKit conecta el teléfono con la máquina y permite sincronizar los datos procedentes de los AirPods Pro 3. No es una función general de toda la gama; corresponde a los AirPods Pro 3 dentro de las prestaciones documentadas para este firmware.
Siri AI sigue necesitando un iPhone conectado
Siri AI no se ejecuta de forma autónoma dentro de los AirPods. En este funcionamiento, los auriculares sirven como micrófono y altavoz, mientras que el iPhone conectado procesa la interacción.
La distinción importa porque el firmware amplía lo que los AirPods pueden hacer como interfaz de entrada y salida, pero no convierte los auriculares en un dispositivo independiente de Apple Intelligence.
Las funciones de salud auditiva, además, pueden cambiar según el país. En España, Apple incluye Hearing Test entre las prestaciones disponibles y señala que Hearing Aid no puede lanzarse actualmente por restricciones regulatorias. Hearing Protection figura para los AirPods Pro 3.
Cómo actualizar el firmware de los AirPods
El proceso es automático. Para facilitar que llegue el firmware 9A348:
- Conecta los AirPods a un iPhone, iPad o Mac con el software actualizado.
- Activa Bluetooth y conecta el dispositivo a una red Wi‑Fi.
- Coloca los AirPods en el estuche de carga y conecta el estuche a la corriente.
- Cierra la tapa y deja el estuche cerca del dispositivo Apple, dentro del alcance de Bluetooth, durante al menos 30 minutos.
Puedes comprobar la versión desde Ajustes > Bluetooth > Información, junto al nombre de los AirPods, y después en Acerca de. Si el firmware no cambia tras dejar los auriculares cargando y conectados, Apple recomienda restablecer los AirPods.
