AWS afirma que no puede restaurar los recursos y datos alojados exclusivamente en la región ME-SOUTH-1 de Bahréin ni en la zona de disponibilidad mec1-az2 de ME-CENTRAL-1, en Emiratos Árabes Unidos. La actualización publicada el 15 de septiembre de 2026 llega después de meses de daños físicos en varias instalaciones y delimita un alcance concreto: no implica que todos los datos de AWS en ambos países hayan quedado inaccesibles.
Qué recursos de AWS no se pueden restaurar
La situación es distinta en cada ubicación:
| Ubicación de AWS | Recursos y datos sin restauración | Estado de la recuperación | Vía de recuperación para los clientes |
| Bahréin — ME-SOUTH-1 | Los alojados exclusivamente en la región | AWS afirma que los daños abarcaron varias zonas de disponibilidad y superaron lo que sus servicios regionales y multizona estaban diseñados para soportar | Otras regiones, copias de seguridad o soluciones alternativas |
| Emiratos Árabes Unidos — ME-CENTRAL-1 | Los alojados exclusivamente en mec1-az2 | AWS continúa trabajando en los recursos regionales y en mec1-az1 y mec1-az3, además de reemplazar infraestructura afectada | Otras regiones, copias de seguridad o copia de los datos que siguen accesibles |
Una zona de disponibilidad es un conjunto de uno o varios centros de datos dentro de una región geográfica de AWS. La redundancia entre zonas está pensada para aislar fallos en una parte de la región; el escenario descrito por AWS en Bahréin afectó a varias zonas a la vez.
En Emiratos, AWS sitúa el límite de recuperación en una zona concreta, mec1-az2. La compañía mantiene trabajos en mec1-az1 y mec1-az3, por lo que el estado del país no es idéntico al de ME-SOUTH-1.
Qué pudo soportar la redundancia y dónde quedó corta
AWS comenzó recomendando el uso de otras zonas de disponibilidad cuando aparecieron los primeros daños. Sin embargo, la actualización del 15 de septiembre afirma que el impacto en Bahréin superó las hipótesis de diseño de sus servicios regionales y multizona.
El problema no se reduce a una caída de alimentación o conectividad. AWS describió daños estructurales, interrupciones en la entrega eléctrica y daños adicionales por el agua utilizada en los sistemas de extinción. El 2 de marzo, la compañía informó de impactos directos en dos instalaciones de Emiratos y de daños físicos en una instalación de Bahréin por un ataque ocurrido cerca de ella.
AWS atribuye los daños al conflicto regional. Informaciones posteriores atribuyeron los ataques a Irán, mientras que el panel de AWS utiliza una descripción relacionada con el conflicto y no identifica a Irán en su actualización del 15 de septiembre.
Migración, copias de seguridad y reemplazo de infraestructura
AWS afirma que la mayoría de los clientes afectados pudo reanudar sus operaciones en otras regiones mediante copias de seguridad o copiando los datos que seguían accesibles. Esa salida depende de cómo estuviera distribuida la carga de trabajo: los recursos alojados exclusivamente en las ubicaciones afectadas quedan fuera del alcance de esas rutas alternativas.
En Emiratos, AWS está reemplazando la infraestructura afectada y mantiene la recuperación en mec1-az1 y mec1-az3. La compañía no ha dado una fecha concreta para completar esa restauración; sí ha indicado que ofrecerá otra actualización en los próximos meses.
La Guardia Revolucionaria Islámica afirmó en julio que había destruido infraestructura central de AWS en Bahréin. Amazon no confirmó esa afirmación. El estado comunicado por AWS se limita a los recursos y datos alojados exclusivamente en ME-SOUTH-1.
Cómo se llegó a esta situación
AWS empezó a informar de problemas en ME-CENTRAL-1 el 1 de marzo de 2026. El 2 de marzo registró los daños físicos en las instalaciones de Emiratos y Bahréin, junto con problemas de estructura, electricidad y agua de extinción.
En abril, una segunda zona de disponibilidad de Bahréin quedó afectada y AWS comenzó a recomendar la migración fuera de la región. La región de Bahréin terminó quedando sin disponibilidad para los recursos alojados exclusivamente allí.
El siguiente hito anunciado por AWS es una nueva actualización sobre Bahréin a comienzos de 2027. En Emiratos, la compañía mantiene la recuperación de los recursos regionales y de mec1-az1 y mec1-az3.
