El problema de los subtítulos
A pesar de lo grandioso de la TV y vídeos por internet, uno de los principales problemas tiene que ver con los subtítulos, ya que no hay posibilidad de habilitarlos o deshabilitarlos por cuenta propia. Si quien codifica el vídeo y lo sube lo hace con subtítulos, así es como lo verás.
Pero el peor de los problemas es cuando no hay subtítulos, porque entonces no habrá forma de habilitarlos. Esto deja fuera de Joost —el servicio del que estamos hablando— a las personas con dificultades de audición o a quienes no dominen idiomas. Y a quienes no tienen esos dos problemas los deja sin posibilidad de ver los vídeos en silencio y comprenderlos.
Subjoost, la solución comunitaria
Por eso se hacía realmente necesario contar con la opción de subtítulos, y por eso recibimos con alegría y entusiasmo este proyecto. Se trata de una ambiciosa idea para dotar de subtítulos en la mayor cantidad de idiomas posible a cada vídeo y programa y, como es un proyecto comunitario, no será difícil que uno mismo comience a agregar idiomas si es lo que deseas.
A pesar de que está naciendo, proyectos como estos siempre gozan de mucho impulso entre los usuarios, y eso seguramente será lo que suceda. Por ello te recomendamos obtener tu cuenta (gratuita) y visitar el sitio del proyecto con regularidad, ya que las novedades son muchas y en la comunidad se percibe bastante movimiento.
Se trata de una saludable iniciativa que es de esperar tenga eco en otros servicios similares. Así, pronto el idioma dejará de ser una barrera para comenzar a disfrutar de la TV y los vídeos por Internet, y se podrá afirmar con total seguridad que todos tienen acceso a ellos.
Más información
