Ubuntu 26.10: cómo actualizar desde 26.04 LTS

Si Ubuntu 26.04 LTS ya te funciona y no necesitas una función concreta de 26.10, quedarte en la LTS evita entrar en un ciclo de soporte mucho más corto. Para actualizar, activa las versiones intermedias en Software y actualizaciones y ejecuta sudo do-release-upgrade después de preparar el equipo.

¿Compensa pasar a Ubuntu 26.10?

Ubuntu publicó 26.10, con nombre en clave Stonking Stingray, el 15 de octubre de 2026. La cobertura de NeoTeo sobre el lanzamiento y sus diez sabores oficiales repasa aquel anuncio.

El principal coste de dar el salto es el horizonte de soporte. Ubuntu fija para 26.10 nueve meses, hasta julio de 2027. En una evaluación publicada el 21 de octubre de 2026, Rich Hein situó el mantenimiento de seguridad estándar de Ubuntu 26.04 LTS en cinco años, hasta abril de 2031. La información oficial de Ubuntu sobre 26.10 confirma el periodo de esta versión intermedia.

Por eso, la actualización tiene más sentido si necesitas una función concreta o compatibilidad con algún componente que no te ofrece tu instalación actual. Si pasas a 26.10, tendrás que cambiar a otra versión con soporte antes de julio de 2027 para seguir recibiendo actualizaciones. Ubuntu no admite volver a una versión anterior mediante una reversión del sistema instalado: para regresar, hay que reinstalar.

Qué aporta Ubuntu 26.10

Ubuntu 26.10 incluye GNOME 51 y el kernel Linux 7.3. GNOME introduce ajustes de uso diario: por ejemplo, Archivos muestra un recuento al arrastrar varios ficheros, y el sistema puede desactivar el panel táctil cuando conectas un ratón.

Las imágenes de lanzamiento incorporaron el kernel 7.3.0-9.9, basado en Linux 7.3-rc6. Rich Hein también informó de que Ubuntu 26.10 reconoció el procesador, los gráficos integrados y otros componentes de un Dell Inspiron 3250 con Intel Core i3 de sexta generación. Esa observación corresponde a ese equipo concreto.

Antes de empezar

Comprueba que el equipo ejecuta Ubuntu 26.04 LTS. Puedes verlo en Configuración, en Sistema y Acerca de, o ejecutar lsb_release --description en una terminal.

Prepara también lo siguiente:

• Haz una copia de seguridad de tus datos en un dispositivo externo. Ubuntu advierte de que la pérdida de datos durante la actualización es poco probable, pero posible.
• Deja varios gigabytes libres en el disco; el proceso necesita espacio para descargar y guardar datos.
• Si usas un portátil, conéctalo a la corriente.

Cómo actualizar Ubuntu 26.04 LTS a 26.10

1. Activa las versiones intermedias. En Software y actualizaciones, abre la pestaña Actualizaciones y elige “For any new version” en la opción de notificaciones de nuevas versiones de Ubuntu. Como alternativa, establece Prompt=normal en /etc/update-manager/release-upgrades.
2. Instala las actualizaciones disponibles. En una terminal, ejecuta sudo apt update y después sudo apt upgrade. Reinicia el equipo si se te solicita.
3. Inicia la actualización normal. Ejecuta sudo do-release-upgrade. También puedes abrir Software Updater y seleccionar la opción de actualizar cuando aparezca. Ubuntu describe el proceso en su guía oficial para actualizar Ubuntu Desktop.
4. Revisa los cambios propuestos y sigue las indicaciones. El actualizador muestra los paquetes que instalará y quitará. La operación es interactiva y puede pedirte confirmaciones antes de continuar.
5. Reinicia y comprueba el sistema. Cuando termine, inicia sesión y verifica que funcionan tus aplicaciones y dispositivos. Puedes confirmar la versión con lsb_release --description.

Ubuntu explica que la actualización evita reinstalar y volver a configurar el sistema, pero recomienda conservar la copia de seguridad por si algo sale mal. Si no aparece la oferta, comprueba primero que tienes activadas las versiones intermedias. Ubuntu indica que las ofertas para una versión intermedia suelen llegar unos días después de su lanzamiento, mientras se atienden posibles errores críticos.

No añadas -d o --devel-release para forzar la actualización a la versión publicada: esa opción dirige a una versión de desarrollo. Ubuntu advierte que esa ruta no está admitida y puede dejar el sistema inutilizable.

Después del reinicio

Los repositorios de terceros y los PPAs pueden quedar desactivados durante la actualización. Revísalos en Software y actualizaciones y vuelve a activar únicamente los que sean compatibles con Ubuntu 26.10.