Apple a annoncé les AirPods 5 le 9 septembre 2026, avec des précommandes ouvertes le même jour. En France, Apple affiche le modèle standard à 149 €. Apple annonce par ailleurs une disponibilité en magasin à partir du 18 septembre dans les États-Unis et plus de 65 autres pays et régions.
Prix des AirPods 5 en France
Le point d’entrée français est donc de 149 € pour les AirPods 5. Cette information concerne le modèle standard. Apple présente aussi une version AirPods 5 with Wireless Charging Case.
Aux États-Unis, les prix annoncés sont de 129 dollars pour les AirPods 5 et de 149 dollars pour la version avec boîtier de recharge sans fil. Ces montants ne doivent pas être convertis ou transposés au marché français : Apple applique ici un tarif d’entrée différent, affiché en euros.
La date à retenir pour le lancement est le 9 septembre 2026, jour de l’annonce et de l’ouverture des précommandes. La vente en magasin est annoncée à partir du 18 septembre 2026 dans les États-Unis et plus de 65 autres pays et régions.
Les deux configurations des AirPods 5
Les deux modèles partagent l’essentiel de la fiche technique : conception ouverte, puce H2, réduction active du bruit, mode Transparence, Audio adaptatif, Audio spatial personnalisé avec suivi dynamique de la tête et recharge USB-C.
| Caractéristique | AirPods 5 | AirPods 5 with Wireless Charging Case |
| Conception | Ouverte | Ouverte |
| Puce | H2 | H2 |
| Réduction active du bruit | Oui | Oui |
| Audio adaptatif | Oui | Oui |
| Autonomie annoncée avec réduction active du bruit | Jusqu’à 4 heures par charge | Jusqu’à 5 heures par charge |
| Audio spatial personnalisé | Oui, avec suivi dynamique de la tête | Oui, avec suivi dynamique de la tête |
| Résistance | IP57 | IP57 |
La version avec boîtier de recharge sans fil ajoute la recharge sans fil compatible avec les chargeurs Apple Watch et Qi. Elle intègre aussi un balayage sur la tige pour régler le volume et un haut-parleur dans le boîtier compatible avec la fonction Localiser. Apple annonce jusqu’à 22 heures d’écoute avec le boîtier et la réduction active du bruit pour cette version.
ANC et conception ouverte : la promesse d’Apple
La nouveauté la plus visible sur le plan fonctionnel est l’arrivée de la réduction active du bruit sur les AirPods 5, alors que les écouteurs conservent une conception ouverte. Apple revendique jusqu’à 50 % de réduction du bruit supplémentaire par rapport aux AirPods 4 avec réduction active du bruit. Sur sa page produit, Apple formule aussi cette comparaison comme une réduction pouvant atteindre 1,5 fois celle du modèle précédent.
Il s’agit d’une revendication de fabricant, pas d’un verdict universel sur les performances. La conception ouverte reste le vrai choix à comprendre : elle évite les embouts en silicone et laisse davantage de contact avec l’environnement, mais elle ne crée pas le même isolement physique qu’un écouteur intra-auriculaire fermé. La réduction active du bruit doit donc composer avec cette géométrie.
Apple annonce également une architecture acoustique multiport redessinée et une nouvelle génération d’égalisation adaptative. Les AirPods 5 prennent en charge les modes Transparence et Audio adaptatif, qui ajustent l’expérience entre isolation et perception de l’environnement.
Autonomie, résistance et fonctions intelligentes
Les chiffres d’autonomie ne sont pas identiques selon la configuration. Les AirPods 5 atteignent jusqu’à quatre heures par charge avec la réduction active du bruit. Les AirPods 5 with Wireless Charging Case montent jusqu’à cinq heures par charge et jusqu’à 22 heures avec le boîtier et la réduction active du bruit.
Les deux versions utilisent la puce H2, disposent d’une résistance IP57 à la poussière, à la sueur et à l’eau, et se rechargent en USB-C. La version la plus complète ne se contente donc pas d’ajouter un mode de recharge : elle apporte aussi des commandes supplémentaires et un boîtier plus facile à retrouver.
Apple associe enfin les AirPods 5 à des fonctions comme Live Translation et Siri AI. Leur fonctionnement dépend toutefois du matériel compatible, du logiciel, du firmware, de la langue et de la région. La disponibilité de ces fonctions peut donc varier selon l’iPhone et le pays.
AirPods 5 et AirPods 4 avec réduction active du bruit
La comparaison la plus nette concerne le prix de lancement américain et la promesse de réduction du bruit :
| Dimension | AirPods 5 | AirPods 4 avec réduction active du bruit |
| Prix de lancement aux États-Unis | 129 $ | 179 $ |
| Réduction du bruit | Apple revendique jusqu’à 50 % de réduction supplémentaire | Référence utilisée par Apple pour la comparaison |
Sur le papier, Apple place donc les AirPods 5 à 129 dollars avec la réduction active du bruit, au niveau du prix de lancement des AirPods 4 sans cette fonction, tandis que les AirPods 4 avec réduction active du bruit avaient été annoncés à 179 dollars aux États-Unis. En France, le repère concret reste le prix de départ de 149 € affiché pour les AirPods 5.
Quel modèle choisir en France ?
Le modèle standard suffit si vous cherchez les fonctions essentielles — réduction active du bruit, mode Transparence, Audio adaptatif, puce H2 et recharge USB-C — sans privilégier la recharge sans fil ni les commandes de volume sur la tige.
La version AirPods 5 with Wireless Charging Case se justifie surtout si vous utilisez déjà un chargeur Qi ou Apple Watch, si le haut-parleur du boîtier vous paraît utile pour le retrouver, ou si l’heure supplémentaire d’autonomie annoncée par charge compte dans votre usage.
Au final, les AirPods 5 rendent la réduction active du bruit plus accessible dans la gamme ouverte d’Apple et commencent à 149 € en France. Le choix entre les deux versions dépend moins de la puce ou des modes audio — communs aux deux modèles — que du boîtier, des commandes et de l’autonomie annoncée. Quant au gain de réduction du bruit, les 50 % avancés par Apple constituent une promesse ambitieuse à garder comme telle, pas une mesure à prendre pour acquise.
