Les AirPods 5 associent une conception ouverte à une réduction active du bruit (ANC) que la journaliste Ana Muñoz de Frutos juge utile. Après deux semaines d’essai, elle décrit des basses plus pleines et une meilleure séparation des instruments, mais une isolation moins complète que celle des AirPods Pro, dans son test publié par Computer Hoy.
Un son plus ample selon la journaliste
Ana Muñoz de Frutos a essayé la version avec boîtier de recharge sans fil. Elle décrit un son plus profond, des basses plus présentes et des instruments mieux détachés les uns des autres. Ce sont ses impressions d’écoute, pas des mesures standardisées.
L’ANC réduit le bruit, sans l’isolation des AirPods Pro
Le format ouvert, sans embouts en silicone, n’empêche pas l’ANC de fonctionner : Apple l’indique pour les deux versions des AirPods 5. La journaliste rapporte une réduction des bruits réguliers de la circulation, des cafés et des transports en commun, mais une isolation moins complète qu’avec les AirPods Pro.
Apple affirme que les AirPods 5 offrent jusqu’à 1,5 fois plus de réduction active du bruit que les AirPods 4 avec ANC. Cette comparaison est une affirmation du fabricant, et non une mesure du test de Computer Hoy. Apple précise ce chiffre et ses caractéristiques produit.
Le maintien dépend aussi de la forme de l’oreille. Des propriétaires racontent des expériences différentes : certains trouvent les AirPods confortables, tandis que d’autres signalent une gêne ou des écouteurs qui glissent. Ces témoignages personnels ne permettent pas de tirer une conclusion valable pour toutes les oreilles. Les discussions de propriétaires sur Reddit illustrent ces avis contrastés.
Deux boîtiers, des options de recharge et d’autonomie différentes
Les deux versions se distinguent surtout par leur boîtier et leurs durées d’écoute annoncées. Avec l’ANC activée, Apple indique jusqu’à quatre heures par charge et vingt heures avec le boîtier USB-C standard ; les valeurs passent à cinq heures et vingt-deux heures avec le boîtier à recharge sans fil. Quand le contrôle du bruit est désactivé, l’autonomie annoncée par charge atteint respectivement six et sept heures. Ces valeurs correspondent à des modes différents. Apple détaille les autonomies et les options de recharge.
| Caractéristique | Boîtier USB-C | Boîtier à recharge sans fil |
| Recharge du boîtier | USB-C | USB-C, chargeur Qi ou chargeur d’Apple Watch |
| Autonomie par charge avec ANC activée | Jusqu’à 4 heures | Jusqu’à 5 heures |
| Autonomie totale avec le boîtier et ANC activée | Jusqu’à 20 heures | Jusqu’à 22 heures |
| Autonomie par charge, contrôle du bruit désactivé | Jusqu’à 6 heures | Jusqu’à 7 heures |
Le boîtier à recharge sans fil prend aussi en charge le réglage du volume par glissement sur la tige et intègre un haut-parleur pour la fonction Localiser. Apple indique qu’une recharge de cinq minutes dans le boîtier fournit environ une heure d’écoute. Les deux versions utilisent la puce Apple H2 et le Bluetooth 5.3.
Fonctionnement avec des appareils d’autres marques
Apple indique que les AirPods 5 peuvent servir d’écouteurs Bluetooth avec des appareils d’autres marques, mais que certaines fonctions peuvent être limitées. Les spécifications d’Apple présentent cette compatibilité avec cette réserve.
