Après s'être perdu pendant la Seconde Guerre mondiale, sur une planète en orbite autour d'un trou noir, puis sur Mars, tout porte à croire que Matt Damon se perdra désormais sur la Grande Muraille de Chine pour combattre une horde de vils monstres issus de la riche mythologie orientale. The Great Wall arrivera sur les écrans chinois le 16 décembre prochain, et tous ceux qui sont intéressés peuvent découvrir sa nouvelle bande-annonce de neuf minutes.
L'histoire nous raconte que la Grande Muraille de Chine a été construite pour protéger la frontière nord du pays des attaques constantes menées par les nomades venus de Mongolie et de Mandchourie. Sa construction s'est étalée sur plusieurs époques, et la partie que l'on voit habituellement dans les vidéos et les images appartient à son développement sous la dynastie Ming. Elle a également servi de poste de contrôle frontalier et de douane, mais le cinéma a décidé de lui donner un autre rôle. Et si, au lieu de protéger le territoire chinois des nomades, elle protégeait des monstres mystiques ? Ce concept nous amène aux portes de The Great Wall, un nouveau film qui aura comme acteur principal rien de moins que Matt Damon.
https://www.youtube.com/embed/0NF1fFcX9GAUne distribution internationale
Oui, je fais partie de ceux qui se demandent ce qu'un mercenaire occidental fait à combattre aux côtés de l'élite de cinq armées chinoises, mais le plus intéressant, c'est que Matt Damon n'est pas seul au casting. On y trouve aussi Willem Dafoe, l'acteur chilien Pedro Pascal (reconnu pour son excellent travail en tant qu'Oberyn Martell dans Game of Thrones), et Mackenzie Foy (Murph Cooper dans Interstellar). Honnêtement, je ne connais aucun des acteurs chinois ni leurs travaux sur le marché local, ce que The Great Wall essaiera peut-être de changer. Ce que je sais, c'est le type d'ennemi auquel ils vont faire face dans le film. Son nom est « taotie », « ogre glouton » si la traduction ne me fait pas défaut.
La polémique du whitewashing
C'est dommage que la bande-annonce ne comporte pas de sous-titres pour les dialogues chinois, car nous voulons sincèrement en savoir plus (la bande-annonce précédente aide un peu). The Great Wall a été réalisée avec un budget d'environ 160 millions de dollars, ce n'est donc pas un petit projet. Comme on pouvait s'y attendre, les critiques sur un éventuel « whitewashing » ne se sont pas fait attendre, mais le réalisateur Zhang Yimou a répondu que les critiques « ne sont pas armés des faits », et a précisé que le rôle de Matt Damon n'a jamais été pensé ni préparé pour un acteur chinois en aucun moment. The Great Wall sortira dans les salles chinoises le 16 décembre prochain, et ici, il faudra attendre au moins jusqu'au 17 février.
