Che Guevara, il medico argentino che fu uno dei leader della Rivoluzione Cubana, non è un estraneo nel mondo dei videogiochi. Anzi, ha persino un gioco a lui dedicato, che lo mostra mentre combatte contro gli eserciti di Batista, accompagnato da Fidel Castro in modalità a due giocatori. E tutto in stile 8-bit!
La storia di Guevara
Guevara è una vera rarità. È un gioco di spari giapponese sviluppato da SNK, uscito originariamente nei coin-op nel 1987 e adattato per la maggior parte delle console e computer dell'epoca, inclusa una versione molto divertente per Nintendo NES. A prima vista, Guevara è un clone di Ikari Warriors, anche questo sviluppato da SNK, con la differenza che basa la sua azione sulla Rivoluzione Cubana, nel suo tentativo di rovesciare la dittatura di Fulgencio Batista. Possiamo giocare con due personaggi unici e irripetibili: Ernesto "Che" Guevara (in modalità giocatore singolo) e Fidel Castro (come "Player 2", se si gioca con un amico).
La localizzazione occidentale
Guevara è un gioco molto divertente, ma è possibile che tu non lo abbia mai giocato, almeno nella sua versione originale. Quando fu esportato, uscì dal Giappone con un altro nome, meno "offensivo" per la sensibilità occidentale: Guerrilla War. Il cambiamento avvenne per uno di quei casi di "localizzazione dei prodotti". In Giappone, le relazioni tra Stati Uniti e Cuba non erano una questione di importanza e gli eroi rivoluzionari facevano buoni protagonisti per un videogioco. Ma siamo nel 1987 e Ronald Reagan era alla presidenza degli Stati Uniti.
E per evitare che il sentimento anti-comunista che dominava gli USA boicottasse le vendite del gioco, SNK non esitò ad autocensurarsi e a togliere ogni riferimento a Che Guevara, a Fidel Castro e alla dittatura di Fulgencio Batista a Cuba. I cambiamenti sono grandi, ma riguardano solo i testi che raccontano la storia (e i nomi dei personaggi). La foto del Che, che appare all'inizio del gioco, continua a comparire, ma senza nome.
Guevara, il gioco originale giapponese, è molto specifico nei suoi riferimenti storici. Ci colloca nel 1956, piena rivoluzione cubana, e ci mette contro gli eserciti del dittatore Fulgencio Batista. Senza mezzi termini. Al contrario, in Guerrilla War l'azione si svolge in un mondo fantasy, dove un "re tiranno" domina crudelmente un paese (con la stessa forma di Cuba, ma che non è Cuba!).
Gameplay e difficoltà
Il gioco in sé è molto buono. Anche se ha avuto versioni per molti sistemi, la migliore di gran lunga è quella per Nintendo NES. L'azione è frenetica, si può giocare in due e i "continue" sono infiniti. E meno male! Perché è un gioco molto difficile. Appaiono soldati che sparano o lanciano granate ovunque, elicotteri che escono dal nulla, tipi con bazooka e vari boss di fine livello (Fulgencio Batista incluso, che lancia granate dal Palazzo Presidenziale).
Nel mezzo del caos e dell'azione, incontrerai prigionieri di guerra legati a un palo. Se li salvi, guadagni un sacco di punti. Ma muoiono se gli spari (e perdi punti). Quindi fai attenzione, perché sono molto facili da uccidere! Sono sempre sulla traiettoria dei proiettili, gli nemici li usano come scudi e sono un bersaglio abbastanza grande. Inevitabilmente ne porterai alcuni alla tomba, ma non sentirti troppo in colpa. Tutto per una causa superiore!
La cosa migliore è che Guevara non è un pezzo da museo. È un grande gioco e puoi godertelo subito, da solo o con Fidel Castro. Qui puoi scaricare un pacchetto con i ROM sia di Guevara che di Guerrilla War per conoscere la localizzazione. Ti serve solo un emulatore come Nestopia per eseguirlo. E viva la rivoluzione!
