Dopo che YouTube respinse le due contronotifiche di Samantha Shokin, Media Nov Records ritirò la richiesta di rimozione del suo video. Un portavoce di YouTube confermò poi che la registrazione era stata ripristinata. Secondo 404 Media, il ritiro arrivò dopo che la testata aveva chiesto un commento all’azienda.
La richiesta e i due rifiuti risalgono all’ottobre 2026, secondo la ricostruzione pubblicata da Mezha. Shokin disse che il video era tornato online circa 24 ore dopo il ritiro.
Il canto popolare e la registrazione di Shokin
“Bre Petrunko” è un canto popolare bulgaro che 404 Media descrive come privo di un autore noto. La testata riferisce che Philip Koutev rese popolare una versione nel 1963 e che lo Smithsonian detiene i diritti d’autore su quella specifica versione.
La versione di Koutev e l’esecuzione registrata da Shokin sono opere distinte. Media Nov dichiarò di detenere diritti relativi ai contenuti musicali in questione, ma non indicò quale brano o opera avesse motivato la richiesta contro il video.
Per capire una contestazione musicale, distingui il canto, una sua versione specifica e la registrazione di una performance.
Che cosa indicano le cifre sui canali
Media Nov Records disse a 404 Media di gestire 500 canali YouTube. Separatamente, la testata riferì di aver individuato quattro pagine gestite dall’azienda, ciascuna con centinaia di video. Il numero di 500 è quindi una dichiarazione dell’azienda; le quattro pagine sono quelle che 404 Media riferì di aver trovato.