AWS kündigte am 4. November 2026 eine verwaltete Migration geeigneter Apache-Hive-Tabellen zu Apache Iceberg in Amazon S3 Tables an. Zum Start müssen die Quelldaten als Parquet in einem allgemeinen Amazon-S3-Bucket liegen, die Tabelle muss im AWS Glue Data Catalog registriert sein, und Quelle und Ziel müssen zum selben AWS-Konto und derselben Region gehören. AWS nennt Frankfurt, Irland und Stockholm als europäische Startregionen.
Welche Hive-Tabellen für die Migration infrage kommen
Erforderlich ist eine Hive-Tabelle, die AWS Glue kennt und deren Daten in Parquet-Dateien in einem allgemeinen S3-Bucket gespeichert sind. Das Ziel ist eine neue, verwaltete Iceberg-Tabelle in einem S3-Tabellen-Bucket. Die bestehende Hive-Tabelle wird dabei nicht direkt umgewandelt.
Auch Konto und Region setzen eine Grenze: AWS verlangt, dass Quelle und Ziel im selben AWS-Konto und derselben AWS-Region liegen. Für Deutschland ist Frankfurt die europäische Region, die AWS in seiner Startliste nennt; außerdem führt AWS Irland und Stockholm auf.
So prüft und kopiert AWS die Daten
AWS beschreibt einen Ablauf, der die Quelldaten erfasst, die Kompatibilität prüft und Daten validiert. Dabei ordnet die Migration Hive-Schema und Partitionierung Iceberg zu und kann Datentypen umwandeln, Daten komprimieren oder neu komprimieren sowie kleine Dateien zusammenfassen. Die AWS-Dokumentation zur Migration ergänzt, dass ein Team nach der Planung standardmäßig automatisch fortfährt, den Auftrag aber pausieren kann, um die Kompatibilitätsberichte vor dem Kopieren zu prüfen.
Die Konsole zeigt als Einstieg in den Ablauf die Auswahl „Create table from migration“. Das Konfigurationsformular enthält Felder für die Glue-Quelle und das Ziel, eine IAM-Rolle sowie den Speicherort für Migrationsberichte.
AWS sieht außerdem einen Bericht mit Ergebnissen für einzelne migrierte Objekte und Statistiken zum Fortschritt vor. Das gibt dem Team Prüfpunkte vor dem Kopieren und Informationen zur Nachverfolgung während der Migration.
Synchronisierung, Schreibzugriffe und Kosten
Während des Migrationsauftrags bleibt die Quelle laut AWS les- und beschreibbar. Das neue Ziel ist zunächst schreibgeschützt und wird nach Abschluss les- und beschreibbar. Wiederholte Synchronisierungen übernehmen Änderungen aus der Quelle, sodass vor dem Wechsel weniger Änderungen ausstehen. Für den endgültigen Umstieg nennt AWS eine Unterbrechung der Schreibzugriffe auf die Quelle von wenigen Minuten.
AWS zufolge kostet die Umwandlung von Hive zu Iceberg selbst nichts; für kopierte Daten fallen Kosten an. Die Ankündigung nennt keinen vollständigen Projektpreis. In der Konsole sind für die angezeigte Iceberg-Tabelle Abfrageoptionen mit Amazon SageMaker Unified Studio und Amazon Athena zu sehen.
