Im Mittelalter war es offenbar eine übliche Praxis, alte Texte antiker Philosophen zu nehmen und Musik zu ihren Worten hinzuzufügen. Dies war eine wirksame Methode, solche Texte im Gedächtnis der Menschen zu „verewigen“ und (bis zu einem gewissen Grad) ihre Existenz zu sichern … aber die Zeit ist mächtig, und viele Melodien sind mit ihr verloren gegangen. Dennoch gelang es einer Gruppe von Forschern der Universität Cambridge, eine Melodie namens „Canciones de Consolación“ zu rekonstruieren, die seit tausend Jahren nicht mehr gespielt wurde. Möchten Sie sie hören?
Der Hintergrund
Wer Philosophie studiert (oder zumindest verfolgt), wird wahrscheinlich auf Boethius und sein Werk „Consolación de la Filosofía“ treffen, das er verfasste, während er im Gefängnis auf seine Hinrichtung wartete. Dieses Werk gilt als eines der einflussreichsten im Mittelalter, und es ist logisch anzunehmen, dass andere es als „Inspiration“ nutzten. So kommen wir zu „Canciones de Consolación“, im Wesentlichen die Vertonung des Textes von Boethius. Das Problem ist, dass „Canciones“ tausend Jahre lang stumm blieb, da niemand wusste, wie man es spielen sollte. Wie also gelang es einer Gruppe von Forschern der Universität Cambridge diese Melodie zu rekonstruieren? Das folgende Video zeigt nur einen Ausschnitt des vollständigen Werks, aber die Geschichte beginnt mit einem Diebstahl.
Die Wiederherstellung
Laut der offiziellen Ankündigung der Universität wurde ein Blatt des Manuskripts „Cambridge Songs“ versehentlich von einem deutschen Spezialisten aus der Universitätsbibliothek entfernt und galt über 140 Jahre als verloren. Dank der Wiederentdeckung dieses Fragments im Jahr 1982 konnte Dr. Sam Barrett eine schwierige und komplexe Rekonstruktionsarbeit beginnen. In der Antike gaben die Neumen (ein „Vorfahr“ der modernen Notenschrift) Einzelheiten wie melodische Richtung und Stimmführung vor, aber keine Angaben zu Tonhöhe oder Rhythmus. Nachdem er geordnet und poliert hatte, was zwischen 80 und 90 Prozent des Wissens über „Canciones de Consolación“ ausmacht, suchte Barrett die Hilfe der auf mittelalterliche Musik spezialisierten Gruppe Sequentia. Zwei Jahre später ist das Endergebnis für unsere Ohren erreichbar.
Ich stelle mir vor, dass wir nie mit Sicherheit wissen werden, ob die Melodie identisch mit der ist, die vor tausend Jahren gespielt wurde, aber sie klingt definitiv wie etwas aus einer Kathedrale oder einem Tempel der damaligen Zeit. Die vollständige Version dauert etwa eine Stunde, und ihre erste öffentliche Aufführung fand am vergangenen Samstag statt, aber es würde mich nicht wundern, sie in einem zukünftigen Rollenspiel zu hören...
