Le 17 novembre 2026, Infobae et WIRED rapportaient que Live Rewind et Siri Recap étaient disponibles en bêta publique dans watchOS 27.3. La première fonction affiche un bref extrait de paroles récentes après une action volontaire ; la seconde produit un résumé à consulter plus tard.

Pour retrouver une phrase précise, Live Rewind est le plus ciblé ; pour se remémorer ensuite l’essentiel d’une conversation, Siri Recap vise plutôt le résumé.

Live Rewind affiche un extrait, Siri Recap construit un résumé

Écran « Recaps » sur une montre dorée, avec deux cartes de résumé sur fond noir.
Écran « Rewind » d’une montre à bracelet bleu, affichant un texte et le bouton « Ask Siri ».

Live Rewind montre sous forme de texte un extrait des 15 secondes de paroles précédentes après un double appui sur la Digital Crown. Apple précise que la fonction ne transcrit pas les conversations en continu en arrière-plan. Siri Recap répond à un autre besoin : cette fonction facultative produit un résumé bref et général, pas une transcription ni un compte rendu détaillé.

FonctionUsage et activationRésultatSuppression sans sauvegardeTraitement décrit par Apple
Live RewindDéclenchement volontaire par un double appui sur la Digital CrownExtrait textuel des 15 secondes précédentes ; pas de transcription continue en arrière-planLe texte disparaît définitivement environ 30 secondes après l’extinction de l’écranTraitement sur la montre, dans le S11 Secure Exclave ; Apple indique que l’audio traité est ensuite supprimé
Siri RecapFonction facultative, activable manuellement ou selon un horaire ou un lieuBref résumé général, et non transcriptionLes résumés non sauvegardés sont supprimés après sept joursL’audio chiffré est envoyé à l’iPhone jumelé pour transcription et condensation ; le texte condensé est transmis à Private Cloud Compute pour produire le résumé

La différence compte au moment de l’usage : Live Rewind est une action ponctuelle, tandis que Siri Recap peut être programmé ou activé manuellement, notamment depuis le Centre de contrôle. Pour conserver un extrait ou un résumé, Apple permet de consulter, modifier, supprimer ou exporter les éléments sauvegardés. La synchronisation iCloud est chiffrée de bout en bout lorsque le compte dispose de l’identification à deux facteurs et que l’appareil est protégé par un code.

Les deux fonctions suivent des parcours de traitement différents

Apple décrit Live Rewind comme un traitement effectué sur la montre : l’audio passe par un tampon protégé du S11 Secure Exclave, puis est traité sur l’appareil et supprimé. Apple indique que ces fonctions ne créent pas d’enregistrements audio.

Siri Recap suit un autre parcours. L’audio détecté est envoyé sous forme chiffrée à l’iPhone jumelé, où il est déchiffré, transcrit et condensé dans le Secure Exclave de l’iPhone. Le texte condensé est ensuite transmis à Private Cloud Compute pour générer le résumé. Apple précise que cette version condensée est conçue pour faire moins de la moitié de la longueur de la transcription d’origine. Les détails de fonctionnement et de confidentialité sont décrits dans la documentation Apple sur les fonctions Audio Intelligence.

Apple avertit également que les extraits et les résumés générés peuvent être incomplets ou inexacts. Siri Recap est conçu pour écarter certains contenus sensibles ou préjudiciables, mais le filtrage automatique ne les élimine pas nécessairement tous.

Compatibilité et accès aux fonctions

Apple cite l’Apple Watch Series 12 et l’Apple Watch Ultra 4, jumelées à un iPhone compatible, parmi les appareils requis. Sa liste d’iPhone compatibles comprend l’iPhone 16, l’iPhone 16 Plus, l’iPhone 16 Pro, l’iPhone 16 Pro Max, l’iPhone 17, l’iPhone 17e, l’iPhone 17 Pro, l’iPhone 17 Pro Max, l’iPhone Air, l’iPhone 18 Pro, l’iPhone 18 Pro Max et l’iPhone Duo. Apple Intelligence et Siri AI (Beta) sont également nécessaires.

Apple indique que les fonctions sont inaccessibles aux moins de 13 ans. Pour les personnes de moins de 18 ans utilisant un compte enfant, un parent ou un tuteur doit activer l’accès.

Le bruit et le contexte peuvent limiter l’usage

Lors d’un essai d’environ une semaine, Julian Chokkattu, journaliste à WIRED, a rapporté que le bruit de fond important rendait les extraits de Live Rewind moins précis. Il a aussi trouvé que le délai de 15 secondes pouvait être trop court et que déclencher la fonction au milieu d’une conversation était parfois gênant. Ses observations ne sont pas des mesures standardisées.

Chokkattu a également indiqué que Siri Recap avait parfois résumé des vidéos YouTube ou Instagram qu’il regardait. Il a trouvé les résumés utiles pour retrouver un détail oublié, mais pas assez détaillés pour servir de notes de réunion ou de liste d’actions.

Le choix du porteur d’activer une fonction ne règle pas à lui seul la question du consentement des personnes présentes. Reem Suleiman, de Fight for the Future, a soulevé cette distinction auprès de WIRED. Apple indique que l’activation de Live Rewind déclenche un signal sonore, même si la montre est en mode silencieux ou reliée à des écouteurs, ainsi qu’une animation et un indicateur de microphone. Cette dimension est aussi abordée dans notre article sur les questions juridiques autour de Siri Recap et Live Rewind.