Infobae e WIRED hanno riferito il 17 novembre 2026 che Live Rewind e Siri Recap erano disponibili nella beta pubblica di watchOS 27.3. La prima funzione recupera un breve frammento di parlato su richiesta; la seconda crea sintesi da consultare in seguito. Infobae prevedeva un rilascio generale a dicembre insieme a watchOS 27.3 e iOS 27.3.
Per recuperare una frase appena sfuggita, Live Rewind è la funzione pertinente; per ritrovare in seguito il filo di una conversazione, Siri Recap. Nessuna delle due è pensata come un verbale completo.
Come si distinguono Live Rewind e Siri Recap?
Live Rewind mostra come testo i 15 secondi di parlato precedenti dopo una doppia pressione deliberata della Digital Crown. Siri Recap, invece, è una funzione facoltativa che prepara una sintesi generale. Apple descrive le due funzioni e i relativi requisiti nella pagina di supporto per Apple Watch Series 12 e Apple Watch Ultra 4.
| Funzione | Scopo | Attivazione | Risultato | Eliminazione dei contenuti non salvati | Elaborazione descritta da Apple |
| Live Rewind | Recuperare un dettaglio detto poco prima | Doppia pressione della Digital Crown | Frammento testuale degli ultimi 15 secondi di parlato | Il testo scompare circa 30 secondi dopo che il display si oscura | Elaborazione sul Watch nel Secure Exclave del chip S11 |
| Siri Recap | Ritrovare in seguito il filo di una conversazione | Attivazione facoltativa, manuale o programmata per orario e/o luogo | Sintesi breve e generale, non una trascrizione | Le sintesi non salvate vengono eliminate dopo sette giorni | Audio trasferito in forma cifrata all’iPhone abbinato; testo condensato inviato a Private Cloud Compute |
Live Rewind non trascrive in modo continuativo in background. Quando lo attivi, il Watch emette un segnale acustico anche se è in modalità silenziosa o sono collegati auricolari; mostra inoltre un’animazione e un indicatore del microfono.
Siri Recap non restituisce una trascrizione né un resoconto dettagliato di una riunione. Puoi attivarla manualmente, anche dal Centro di Controllo, oppure programmarla in base all’ora e/o al luogo.
Quali dispositivi e impostazioni servono?
Apple indica come compatibili Apple Watch Series 12 e Apple Watch Ultra 4, abbinati a un iPhone supportato: iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 17, iPhone 17e, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPhone Air, iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max o iPhone Duo. Sono inoltre richiesti Apple Intelligence e Siri AI (Beta).
La pagina di supporto Apple, pubblicata il 10 settembre 2026, indicava l’inglese come prima lingua disponibile e anticipava l’arrivo di altre lingue. Per attivare Live Rewind, l’opzione si trova nell’app Watch su iPhone, nella sezione Siri; Siri Recap si può gestire con i comandi manuali o con una programmazione.
Apple stabilisce che le funzioni non sono disponibili sotto i 13 anni. Per chi ha meno di 18 anni e usa un Account bambino, un genitore o tutore deve abilitarne l’accesso.
Come vengono elaborati e conservati i dati?
Apple descrive due percorsi distinti. Per Live Rewind, l’audio viene elaborato sul dispositivo nel Secure Exclave del chip S11 e poi eliminato; Apple afferma che le funzioni non creano registrazioni audio. Per Siri Recap, l’audio rilevato viene trasferito in forma cifrata all’iPhone abbinato, dove è trascritto e condensato; il testo condensato passa poi a Private Cloud Compute per generare la sintesi. Apple dice che quel testo è progettato per essere inferiore alla metà della lunghezza della trascrizione originale.
Puoi visualizzare, modificare, eliminare o esportare i contenuti salvati. La sincronizzazione dei riepiloghi tramite iCloud è crittografata end-to-end quando l’account ha l’autenticazione a due fattori e il dispositivo è protetto da un codice. Apple avverte inoltre che frammenti e sintesi possono essere incompleti o imprecisi; i filtri automatici di Siri Recap potrebbero non rimuovere ogni informazione sensibile.
Quali limiti pratici sono emersi nella prova di WIRED?
Julian Chokkattu, giornalista di WIRED, ha riferito che durante la sua prova il rumore di fondo rendeva meno accurata la trascrizione di Live Rewind. Ha trovato scomodo attivare la funzione durante una conversazione e ha giudicato breve la finestra di 15 secondi. Sono osservazioni della sua esperienza, non misurazioni standardizzate.
Chokkattu ha anche raccontato che Siri Recap a volte riassumeva audio di video YouTube o Instagram che aveva guardato. La funzione lo ha aiutato a recuperare un dettaglio perso negli appunti di un’intervista, ma non gli è servita per ottenere note dettagliate o piani d’azione per una riunione.
Reem Suleiman, direttrice delle campagne di Fight for the Future, ha sollevato il tema del consenso delle persone vicine: la scelta di chi indossa l’orologio di attivare una funzione non equivale al consenso di tutti i presenti. NeoTeo aveva già ricostruito il dibattito sulle norme sulle intercettazioni legato a queste funzioni in un precedente approfondimento.