Bon, peut-être que cela n'est pas tout à fait vrai, mais personne ne peut nier que quand nous entendons notre propre voix dans un enregistrement, quel que soit l'appareil ou le logiciel utilisé, la première chose qui vient à l'esprit est « ce n'est pas moi », et nous essayons de rejeter cette association. La grande question est « pourquoi », mais le fait est qu'il y a plus d'une réponse. L'une d'elles concerne notre propre corps, tandis qu'une autre tombe dans le territoire du psychologique, et pourquoi pas, du philosophique.
La première fois que j'ai entendu ma propre voix enregistrée sur une cassette (oui, une cassette en « cassette », je suis vieux comme ça), c'était très, très étrange. Au début, j'étais convaincu qu'il y avait quelque chose qui clochait dans l'enregistrement, mais les autres personnes présentes ont confirmé que c'était bien ma voix. Encore aujourd'hui, quand j'envoie un message vocal via WhatsApp, il y a comme une « barrière invisible » entre la voix qui sort du haut-parleur du smartphone et la façon dont je me suis entendu moi-même quand j'ai enregistré le message. L'aspect probablement le plus intéressant, c'est que ça arrive à la plupart des gens. Plusieurs journalistes l'ont admis sur les réseaux sociaux, allant parfois jusqu'à considérer comme « intolérable » la façon dont leur voix enregistrée sonne. Alors, qu'est-ce qui se passe ?
La première raison se trouve dans nos têtes… le crâne, pour être plus précis. En version très résumée, le son voyage à travers l'air, pénètre par nos conduits auditifs, fait vibrer les tympans, poursuit son chemin jusqu'à la cochlée et finalement notre cerveau fait l'interprétation correspondante. Cependant, quand « nous » nous écoutons, un nouvel élément entre dans l'équation, c'est ce qu'on appelle la « conduction osseuse ». La conduction osseuse transmet des fréquences plus basses, qui sont aussi enregistrées par la cochlée, et c'est ainsi que l'on arrive à la différence entre notre vraie voix enregistrée et la « version modifiée » que nous connaissons. Mais il y a encore autre chose… n'est-ce pas ?
Je suis sûr que plusieurs philosophes reviendraient de l'au-delà pour me jeter au bûcher parce que j'essaie de simplifier cela (ils sont prévenus, je vais me battre), mais il y a une façon dont « tu » t'expérimentes « toi-même ». Cette « édition » de toi-même est celle que tu crois partager avec le monde, et celle que tu espères que le monde voit. Le rejet de notre voix enregistrée, ou d'une photographie sur laquelle nous nous voyons très différents (jeunes, gros, maigres, laids, beaux, etc.) représente en quelque sorte la rupture de cette croyance, l'obligation de changer de perspective pendant ces deux secondes agaçantes, et la découverte que les choses ne sont pas ce qu'elles paraissent, même chez nous-mêmes.
