Annoncé il y a un mois par Marvel, un nouveau personnage vient de faire ses débuts dans la série Champions, rendant hommage à un vieux et cher super-héros de la télévision mexicaine. Accueillons Red Locust, le « Chapulín Colorado » de l'univers Marvel.

Red Locust : le « Chapulín Colorado » de l'univers Marvel
Red Locust

À la fin de l'année dernière, Champions, la nouvelle série de comics de l'univers Marvel, a été publiée. L'histoire se déroule après les événements de Civil War II et met en scène un groupe de super-héros adolescents parmi lesquels Ms. Marvel, Spider-Man, Nova, Cyclope, Hulk et Viv, une héroïne cosmique et « descendante » de Vision. Dans le dernier numéro de cette série, Champions #9, Viv voyage à San Diego pour surveiller les principaux rivaux des Champions, les Freelancers. Cependant, les Freelancers sont introuvables, laissant les lecteurs avec la surprise agréable de l'introduction d'une nouvelle super-héroïne nommée Red Locust.

Red Locust : le « Chapulín Colorado » de l'univers Marvel
Red Locust est basé sur El Chapulín Colorado

Red Locust, ou Langosta Roja, est le nom de la super-héroïne Fernanda Ramírez, une adolescente mexico-américaine basée à San Diego (Californie). Créée par Mark Waid et Humberto Ramos, Red Locust est basée sur El Chapulín Colorado, ce célèbre personnage du défunt réalisateur et acteur mexicain Roberto Gómez Bolaños, également connu sous le nom de Chespirito, décrit comme l'un des comédiens mexicains les plus reconnus du XXe siècle, et bien connu et honoré dans toute l'Amérique latine. Les créateurs du personnage ont contacté directement Paulina Gómez Fernández, la fille de l'acteur décédé, afin de rendre le bon hommage au personnage adoré basé sur le Chapulín Colorado.

Red Locust : le « Chapulín Colorado » de l'univers Marvel
Fernanda Ramírez est l'adolescente mexico-américaine derrière Red Locust

Fernanda Ramírez porte un costume rouge avec une touche jaune sur la poitrine et un petit cœur comme bouclier sur son casque, sans oublier que même son nom, Red Locust, est une traduction aussi fidèle qu'amusante de « l'homme le plus agile qu'une tortue, plus fort qu'une souris et plus noble qu'une laitue ». « Je veux que ce soit clair, ce qui va arriver est un clin d'œil au génie de Chespirito, un hommage, une manifestation d'amour envers le Mexique. Je pense qu'il est important de montrer que cette équipe de Champions parle à toutes les cultures, langues et races différentes », raconte Ramos au site mexicain Crónica. En attendant, il faudra attendre les prochains numéros de la série Champions pour voir comment continuent les aventures de Red Locust avec le reste de l'équipe.

Site officiel : Plumas Atómicas