Perché scrivere di domenica mattina sull'impossibilità di essere proprietari di qualcosa in formato digitale? In primo luogo, perché credo che l'utente non debba mai perdere di vista la propria situazione reale; in secondo luogo, perché Amazon ha deciso di modificare il linguaggio associato agli acquisti di libri nel suo ecosistema Kindle. Sebbene questo dettaglio esistesse già nei termini d'uso, Amazon ora avverte gli utenti statunitensi che ottengono solo una licenza per accedere al contenuto.
L'universo Kindle porta con sé un paio di novità. La prima è che Amazon dismetterà la funzione «Download & Transfer via USB», che consente il download dei libri sul computer e il successivo trasferimento tramite collegamento fisico. In sostanza, Amazon vuole chiudere un anello molto popolare per riversare i nostri libri sul PC e mandare in fumo il suo DRM. Naturalmente esistono altri metodi (che non esploreremo in questa occasione), ma se qualcuno desidera usare quel sistema, la data limite è il 26 febbraio. La seconda è qualcosa che sapevamo già, ma che ha iniziato a emergere negli ultimi mesi: se compri un libro per Kindle, non ne sei il proprietario..
I libri per Kindle sono «licenze di contenuto»
È stato Nathan del portale The eBook Reader a scoprire la modifica. A quanto pare, l'avviso è presente sia nella pagina web sia nei negozi Kindle e nelle relative app. Nathan ha anche confermato che il testo è stato limitato al territorio statunitense, dato che ha visitato Amazon Regno Unito e Amazon Canada, ma non ha visto nulla di simile. Questo ci riporta a la legge AB-2426 approvata dallo stato della California, che modera l'uso di espressioni come «buy» o «purchase» quando si riceve una licenza.
Fino a qui, tutto indica che Amazon ha semplicemente adattato il suo linguaggio ai requisiti legali, ma altri non hanno ancora fatto lo stesso. Nathan sottolinea che né Kobo né Apple avvisano l'utente, e Google menziona la licenza solo un passo prima di confermare l'acquisto. In sintesi, pagheremo per tutto, e non saremo proprietari di nulla… ancora una volta.
Fonti: The eBook Reader, Android Police
