La beta per sviluppatori di watchOS 27.3 ha portato Siri Recap e Live Rewind nei test su Apple Watch Series 12 e Apple Watch Ultra 4. La prima funzione prepara appunti sintetici sulle conversazioni; la seconda mostra, su richiesta, un breve frammento di testo dei 15 secondi precedenti. Sono strumenti diversi, e richiedono un’attivazione separata dalla semplice installazione della beta.
Siri Recap riassume, Live Rewind recupera gli ultimi 15 secondi
Apple descrive Siri Recap come un titolo e un riepilogo generale con punti chiave, non come la trascrizione completa di una conversazione. Live Rewind, invece, si avvia con una doppia pressione della Digital Crown e visualizza il testo relativo ai 15 secondi precedenti. Apple dice che la trascrizione non prosegue in background dopo la visualizzazione del frammento.
| Funzione | Risultato | Attivazione | Durata del contenuto non salvato |
| Siri Recap | Titolo e riepilogo con punti chiave | Attivazione volontaria; si può programmare per orario e/o posizione | Il riepilogo viene eliminato dopo sette giorni |
| Live Rewind | Frammento di testo dei 15 secondi precedenti | Doppia pressione della Digital Crown | Il testo scompare circa 30 secondi dopo che il display si oscura |
La scadenza del testo di Live Rewind dipende dal display: Apple dice che il frammento non salvato scompare circa 30 secondi dopo che lo schermo si oscura, a meno che l’utente non chieda qualcosa a Siri o non lo salvi. Per Siri Recap, invece, il termine indicato da Apple è di sette giorni per i riepiloghi non salvati. Le funzioni appartengono alla famiglia Audio Intelligence; il riconoscimento musicale automatico con Shazam è un’altra funzione.
Attivazione, iPhone compatibili e lingua
Installare la beta non basta. Apple richiede di attivare le funzioni dall’app Watch sull’iPhone; per Live Rewind, Victoria Song ha inoltre riferito che la configurazione iniziale comprendeva una calibrazione del microfono. Siri Recap può essere attivato manualmente o programmato per orario e/o posizione; il Centro di Controllo permette di gestirne l’attivazione.
Apple indica Apple Watch Series 12 o Apple Watch Ultra 4 abbinati a un iPhone compatibile, con Apple Intelligence e Siri AI (Beta). La sua guida elenca iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 17, iPhone 17e, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPhone Air, iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max e iPhone Duo. La guida indica l’inglese come lingua iniziale delle funzioni.
La copertura precedente di NeoTeo aveva presentato queste funzioni come parte di una fase di sviluppo successiva alla beta di watchOS 27.2. Ora la beta di watchOS 27.3 le include nei test per sviluppatori. (La precedente anticipazione di NeoTeo su Siri Recap e Live Rewind)
Le prime prove mostrano i limiti di una beta
Nella sua prova iniziale, Victoria Song ha usato Live Rewind in un ufficio domestico tranquillo: il gesto richiedeva un po’ di pratica e, nei tentativi successivi, la trascrizione conteneva errori. Un riepilogo generato da una riunione di pianificazione editoriale le è sembrato di utilità limitata per il suo lavoro. Sono osservazioni legate a quelle prove iniziali, non una misura generale della precisione delle funzioni.
Quando Live Rewind si attiva, Apple dice che l’orologio emette un suono e mostra un’animazione a schermo intero insieme all’indicatore del microfono, anche se è impostato sul silenzioso. La funzione rende quindi visibile e udibile la propria attivazione.
Come Apple descrive il trattamento dei dati
Secondo Apple, le funzioni Audio Intelligence non creano registrazioni audio. Per Siri Recap, Apple descrive una sequenza in cui l’audio viene gestito nella Secure Exclave del chip S11 dell’orologio e trasferito in forma cifrata alla Secure Exclave dell’iPhone abbinato. L’iPhone trascrive e condensa il testo; poi il testo condensato e cifrato viene inviato a Private Cloud Compute per generare il riepilogo.
Apple afferma anche che il testo condensato è progettato per essere meno della metà della lunghezza della trascrizione originale. Sono descrizioni dell’architettura e delle procedure di Apple. L’azienda avverte inoltre che i riepiloghi possono essere incompleti o imprecisi e che Siri Recap non attribuisce le frasi ai singoli interlocutori.
