Live Rewind e Siri Recap sono state segnalate nella beta per sviluppatori di watchOS 27.3 per Apple Watch Series 12 e Apple Watch Ultra 4. In Italia, però, non sono inizialmente disponibili: Apple afferma che Siri AI (Beta), necessaria per entrambe, non è disponibile nell’UE su watchOS. Il 3 novembre Apple ha annunciato la disponibilità delle beta di watchOS 27.3 e iOS 27.3; TechCrunch e The Verge hanno riferito l’inclusione delle due funzioni nel ciclo di test.
Due modi diversi di gestire il parlato
Live Rewind mostra come testo un frammento dei 15 secondi precedenti quando si preme due volte, deliberatamente, la Digital Crown. Non riproduce l’audio e non continua a trascrivere in background. Apple dichiara che l’attivazione è segnalata da un suono, un’animazione e un indicatore del microfono, anche con l’orologio in modalità silenziosa o con gli auricolari collegati. Il testo non salvato scompare circa 30 secondi dopo che il display si oscura.
Siri Recap, invece, genera una sintesi generale delle conversazioni quando viene attivato dall’utente. Si può controllare manualmente o programmare in base all’orario e, secondo Apple, anche alla posizione. Non è una trascrizione completa e non identifica direttamente chi ha parlato; i riepiloghi non salvati vengono eliminati dopo sette giorni.
La dimostrazione in inglese di HalfManHalfTech percorre le impostazioni della beta e mostra le schermate delle due funzioni.
Elaborazione e requisiti, con il limite italiano
Apple afferma che Audio Intelligence non crea né conserva registrazioni audio. Per Live Rewind, il riconoscimento vocale avviene su Apple Watch e iPhone. Per Siri Recap, l’audio cifrato viene trascritto e condensato nell’Secure Exclave dell’iPhone abbinato; il testo condensato e cifrato viene poi inviato a Private Cloud Compute per generare la sintesi. Per il quadro completo del trattamento descritto da Apple, leggi anche la spiegazione precedente di NeoTeo sull’elaborazione dell’audio di Apple Watch. La descrizione Apple distingue quindi il trattamento delle due funzioni: la sintesi di Siri Recap coinvolge anche Private Cloud Compute.
Per usare Live Rewind e Siri Recap servono Apple Watch Series 12 o Apple Watch Ultra 4, Apple Intelligence e Siri AI (Beta), oltre a un iPhone compatibile. Apple elenca iPhone 16, 16 Plus, 16 Pro e 16 Pro Max; iPhone 17, 17e, 17 Pro e 17 Pro Max; iPhone Air; iPhone 18 Pro e 18 Pro Max; e iPhone Duo. iPhone 16e non compare nell’elenco. L’inglese è la lingua iniziale. Apple indica inoltre che le funzioni non sono disponibili agli utenti sotto i 13 anni; per chi ha meno di 18 anni e un account Bambino, un genitore o tutore deve abilitarle. I dettagli su funzioni, compatibilità e controlli sono nella pagina di supporto Apple.
Poiché entrambe richiedono Siri AI (Beta), l’indisponibilità iniziale di questa funzione nell’UE su watchOS riguarda anche l’Italia. Apple descrive un limite di disponibilità regionale.
Che cosa ha osservato una prima prova
Victoria Song, che ha provato la beta per The Verge, ha testato Live Rewind in un ufficio domestico tranquillo con il coniuge. Nei test successivi ha notato qualche parola fraintesa. Una conversazione breve non ha prodotto un riepilogo; la prima sintesi di una riunione di lavoro, invece, ha perso abbastanza contesto da risultarle poco utile per il suo compito. Sono osservazioni circoscritte a quelle prove iniziali. Nel suo caso, la configurazione di Live Rewind ha richiesto anche una calibrazione iniziale del microfono con l’iPhone abbinato.
Apple avverte che i frammenti e le sintesi generate possono essere incompleti o imprecisi: il resoconto di una conversazione, dunque, non è una trascrizione da considerare completa.
