I tempi cambiano. Anche le aziende, i franchise e i personaggi si evolvono, ma se c'è un'eccezione alla regola, quella è Nintendo. In più occasioni si è accusato il gigante giapponese di essere troppo tradizionalista e di sacrificare la presenza sul mercato per la sua mancanza di flessibilità, ma nel profilo ufficiale di Super Mario è stata appena fatta una piccola modifica: non è più un idraulico. Dopo averlo visto combattere a mani nude, giocare a tennis e a golf, correre in kart e praticare medicina, siamo davvero sorpresi?
Una carriera versatile
La storia ci dice che la prima apparizione di Mario in un videogioco è stata grazie a Donkey Kong nel luglio 1981. In effetti, all'epoca non si chiamava nemmeno Mario. Il suo nome originale era «Jumpman», il che è logico se si considera che Donkey Kong non smetteva di lanciare barili. Un altro dettaglio interessante è che la «damigella in pericolo» di Donkey Kong non è Peach, ma Pauline (chiamata «Lady» in quell'epoca). Ora, quando parliamo di professioni associate, Shigeru Miyamoto spiegò nel 2010 che la tecnologia disponibile limitava il design dei personaggi, e poiché gli scenari di Donkey Kong erano cantieri edili, decisero di trasformare Mario-Jumpman in carpentiere.
Due anni dopo fece il suo debutto «Mario Bros.», e poiché l'ambientazione di quel gioco è sotterranea, Mario e suo fratello Luigi si trasformarono in idraulici. Come ha detto Miyamoto, «il palcoscenico detta il ruolo». Con quasi quattro decenni di attività, Mario ha sviluppato un curriculum notevole. Ha salvato principesse, giocato a tennis e a golf, fatto il giocoliere, esercitato la medicina e trovato molto successo nelle corse di kart e nel circuito MMA (beh, non MMA... ma ci siamo vicini). L'ultima novità? Secondo il suo profilo ufficiale sul portale giapponese di Nintendo, Mario ha abbandonato l'idraulica. Il nuovo profilo mette in risalto le abilità sportive del personaggio e menziona che «ha lavorato come idraulico tempo fa...».
Nel caso di Luigi, il testo dice che può fare le stesse cose di Mario, ma quando lavorano insieme «sono come 100 persone». Peach è amante della cucina e delle torte, eccellente negli sport, molto vicina a Mario (!) e con un gusto per la moda molto più elaborato, poiché possiede anche abiti estivi e abbigliamento sportivo. Il resto? Dovrai tradurlo da solo...
