Les temps changent. Cela vaut aussi pour les entreprises, les franchises et les personnages, mais s'il y a une exception à la règle, c'est bien Nintendo. Le géant japonais a souvent été accusé d'être trop traditionaliste et de sacrifier sa présence sur le marché par manque de flexibilité, et pourtant... dans le profil officiel de Super Mario, ils viennent de faire une petite modification : il n'est plus plombier. Après l'avoir vu se battre à mains nues, jouer au tennis et au golf, faire du karting et exercer la médecine, sommes-nous vraiment surpris ?

Super Mario n'est plus un plombier
Mario

De Jumpman à plombier

L'histoire raconte que la première apparition de Mario dans un jeu vidéo remonte à Donkey Kong en juillet 1981. À l'époque, il ne s'appelait même pas Mario. Son nom original était « Jumpman », ce qui semble logique quand on sait que Donkey Kong ne cessait de lancer des tonneaux. Autre détail curieux : la « demoiselle en détresse » de Donkey Kong n'est pas Peach, mais Pauline (appelée « Lady » à cette époque).

En ce qui concerne les professions associées, Shigeru Miyamoto a expliqué en 2010 que la technologie disponible limitait la conception des personnages, et comme les décors de Donkey Kong étaient des zones de construction, ils ont décidé de faire de Mario-Jumpman un charpentier.

Super Mario n'est plus un plombier
Charpentier d'abord...

Deux ans plus tard, « Mario Bros. » débarquait sur le marché, et comme l'environnement de ce jeu se déroule sous terre, Mario et son frère Luigi se sont transformés en plombiers. Selon les propres mots de Miyamoto, « le décor dicte le rôle ». Avec près de quatre décennies d'activité, Mario a bâti un curriculum vitae remarquable. Il a sauvé des princesses, joué au tennis et au golf, été jongleur, pratiqué la médecine, et connu un franc succès dans les courses de karting et le circuit MMA (bon, pas vraiment du MMA... mais c'est tout comme). La dernière nouveauté ? D'après son profil officiel sur le portail japonais de Nintendo, Mario a abandonné la plomberie. Le nouveau profil met en avant les compétences sportives du personnage et mentionne qu'il « a travaillé comme plombier il y a quelque temps... ».

Super Mario n'est plus un plombier
... plombier ensuite. Maintenant, travailleur précaire ?

Pour Luigi, le texte indique qu'il peut faire les mêmes choses que Mario, mais lorsqu'ils travaillent ensemble, « ils sont comme 100 personnes ». Peach, elle, est passionnée de cuisine et de pâtisserie, excellente dans les sports, très proche de Mario (!) et dotée d'un goût pour la mode beaucoup plus élaboré, puisqu'elle possède des robes d'été et des vêtements de sport. Pour le reste ? Vous devrez le traduire vous-même...

Voici le site officiel (en japonais) :