Op Facebook-profielen duiken ze overal op, in Twitter-discussies verschijnen ze uit het niets, en op de een of andere manier passen ze altijd perfect. Ik heb het over al die anime-afbeeldingen die als meme worden gebruikt. Ze tonen niet alleen de creativiteit van hun gebruikers, maar roepen ook een vraag op: bij welke serie horen ze? Het antwoord komt via reverse image search, en vandaag bekijken we twee oplossingen die zich hier volledig op richten.
Een meisje legt een handvol geld op een houten plank. Een jonge vrouw laat met haar smartphone een foto van haar vermeende vriend zien, volledig verwoest. Duizenden bewerkingen op het web die de context veranderen. Wanneer we een afbeelding omtoveren tot meme, doen we dat grondig en zonder terughoudendheid, totdat het zijn loop heeft voltooid en half vergeten in het ongewisse belandt. Maar als de afbeelding uit een anime komt, is de vraag: welke? Er is altijd wel iemand op een speciaal forum die die vraag kan beantwoorden, maar misschien kun je sneller resultaat krijgen met een omgekeerde zoekopdracht. Je hebt alleen het juiste hulpmiddel nodig… en dat is niet Google.
Hoe kom je te weten bij welke anime een afbeelding hoort
De eerste is trace.moe. Je hoeft alleen maar de afbeelding te uploaden, handmatig of via een URL. Na een paar seconden toont de site de exacte animatiescène, samen met de naam van de serie en het afleveringsnummer. Ik raad aan dit op een persoonlijke computer te doen, want sommige resultaten zijn NSFW en kunnen je in de problemen brengen. Een andere manier om trace.moe te gebruiken is via de compatibele extensies voor Chrome, Firefox en Opera. Een rechtsklik op de afbeelding en het commando 'Search on trace.moe' doet de rest.
De tweede is SauceNAO. Het laat de animatie achterwege en kiest voor een meer sobere interface. De succes- kans bij SauceNAO is vaak groter dankzij de combinatie van meerdere databases, maar dat betekent niet dat de motor geen fouten maakt. Zo behoort de eerder genoemde 'meisje met de munten' tot Watashi ni Tenshi ga Maiorita!, terwijl de site Jitsu wa Ore, Saikyou deshita? voorstelt, met een nauwkeurigheid van 71 procent. De chica met de smartphone werd echter correct geïdentificeerd.
Afgezien van de missers en verwarring verdienen deze tools een plek in je favorieten. Telkens wanneer er weer een rare meme opduikt en je wilt weten bij welke anime hij hoort, zijn beide erg handig.
SauceNAO: klik hier
Trace.moe: klik hier
https://old.neoteo.com/el-proceso-de-doblar-anime/