Zum zehnten Jahrestag der Veröffentlichung von „Die Kinder Húrins", einer Geschichte aus dem Silmarillion, hat Christopher Tolkien eine weitere Erzählung als eigenständiges Buch herausgegeben. Es handelt sich um Beren und Lúthien, ein Buch von J.R.R. Tolkien, das 100 Jahre nach seiner Entstehung veröffentlicht wurde.
Der Tolkien-Spezialist John Garth sagte, der Autor des „Hobbit" habe seine Schrift als „Exorzismus" der Schrecken des Ersten Weltkriegs genutzt. Die Erfahrungen in der Schlacht an der Somme, darunter der Verlust zweier enger Freunde, hinterließen bei Tolkien tiefe Narben. Nach seiner Rückkehr aus dem Krieg schrieb er die Geschichte von Beren und Lúthien, die als „sehr persönliche Geschichte" für den Oxford-Professor beschrieben wurde.
Die Ursprünge der Geschichte
Die erste Fassung der Geschichte ist Die Geschichte von Tinúviel, die 1917 als Teil des Buchs der Verschollenen Geschichten geschrieben wurde. Tolkien überarbeitete diese Geschichte mehrmals, bis sie schließlich von seinem Sohn Christopher Tolkien als Kapitel des Silmarillion (1977) veröffentlicht wurde.
Diese Erzählung wurde nun 100 Jahre nach ihrer Entstehung als eigenständiges Buch unter dem Titel „Beren und Lúthien" veröffentlicht, herausgegeben von Christopher Tolkien. Ähnlich wie „Die Kinder Húrins" weist dieses neue Buch einige Unterschiede zur Version aus dem Silmarillion auf und enthält Illustrationen von Alan Lee, der für seine Arbeit an der Trilogie von Peter Jackson einen Oscar gewann.
Eine persönliche Liebesgeschichte
Unter den Anhängern ist bekannt, dass die Geschichte von Beren und Lúthien die Liebe zwischen Tolkien und seiner Frau Edith widerspiegelt. Insbesondere wird angeführt, dass ein Anlass, bei dem Edith für ihn auf einer Wiese mit Schierling getanzt hatte, seine Vision der Begegnung zwischen Beren und Lúthien inspiriert zu haben scheint. So sehr, dass die Namen der beiden Figuren auf dem Grabstein stehen, unter dem Tolkien und seine Frau auf dem Friedhof von Wolvercote in Oxford (England) begraben sind. Beren und Lúthien wurde am 1. Juni 2017 vom Verlag HarperCollins veröffentlicht, und man erwartet, dass die spanische Version im ersten Halbjahr 2018 erscheint.
