Spanien? Vereinigte Staaten? Lateinamerika? Der Unterschied ist dem Publikum sehr klar, aber Windows hat immer noch einige Probleme, insbesondere bei der Konfiguration von Tastaturen. Die Unterschiede zwischen den Layouts sind subtil und gleichzeitig groß genug, um jemanden ohne sein @-Zeichen, das Euro-Symbol oder schlimmer noch ohne den Buchstaben ñ zu lassen. Heute gehen wir den genauen Prozess durch, um eine Tastatur unter Windows 10 zu konfigurieren, sei es, um das richtige Layout einzustellen, weitere sekundäre hinzuzufügen oder die zu entfernen, die du nicht benötigst.

So konfigurierst du eine Tastatur unter Windows 10
So konfigurierst du eine Tastatur unter Windows 10

Warum ist die Tastaturkonfiguration notwendig?

Die Konfiguration der Tastaturen unter Windows war noch nie wirklich intuitiv. Ich gebe zu, dass sich die Situation in den letzten Versionen des Betriebssystems etwas verbessert hat, aber viele Benutzer ignorieren den gesamten Prozess mit dem klassischen „Weiter, Weiter“, und ehrlich gesagt kann ich ihnen das nicht verübeln. Vielleicht gibt es etwas von den Installationsprogrammen der Linux-Distributionen zu lernen, die sogar einen Testbereich anbieten, um zu überprüfen, dass die Symbole einwandfrei funktionieren.

Die Probleme sind sehr häufig: Das @-Zeichen erscheint an einer anderen Stelle, das Euro-Symbol fehlt, der umgekehrte Schrägstrich wandert von einem Ende der Tastatur zum anderen, und in ernsteren Fällen macht der Buchstabe ñ Urlaub. Alles, was wir tun müssen, ist, die Tastatur unter Windows 10 entsprechend ihrer physischen Verteilung zu konfigurieren, aber zuerst müssen wir den entsprechenden Abschnitt im Menü finden…

(N. d. R.: Diese Anleitung basiert auf Windows 10 2004. Angesichts der Änderungen, die das Betriebssystem mit jedem größeren Update erhält, ist es möglich, dass sich der genaue Prozess in Zukunft ändert.)

So konfigurierst du eine Tastatur unter Windows 10 richtig

So konfigurierst du eine Tastatur unter Windows 10
Beginne hier!
  • Gehe in die Windows-Einstellungen und klicke auf Zeit und Sprache.
  • Wähle links Sprache und scrolle nach unten zum Abschnitt Bevorzugte Sprachen.
So konfigurierst du eine Tastatur unter Windows 10
Nicht unter „Tastatur“, sondern weiter unten unter „Bevorzugte Sprachen“
  • Klicke auf die installierte Sprache und dann auf Optionen.
So konfigurierst du eine Tastatur unter Windows 10
Genau dort
  • Scrolle zum Abschnitt Tastaturen, klicke auf Tastatur hinzufügen und wähle ein Layout. Alternativ klicke auf ein vorhandenes und dann auf Entfernen.
So konfigurierst du eine Tastatur unter Windows 10
Hier kannst du die gewünschten Tastaturlayouts hinzufügen und entfernen
  • Wenn du mehr als ein Layout konfiguriert hast, kannst du es über die Systemleiste wechseln.
So konfigurierst du eine Tastatur unter Windows 10
Nichts hindert dich daran, mehr als ein Layout im System zu haben

Wir haben nun alle Optionen lokalisiert, aber wenn du dich fragst, welches Format deine Tastatur hat, findest du hier drei Bilder zum Vergleich.

So erkennst du deine Tastatur

  • Wenn das @-Zeichen unter der 2 (oder rechts davon) erscheint, ist die Tastatur Spanisch oder Spanisch (Spanien). Das Euro-Symbol wird mit Alt Gr aufgerufen, entweder über die 5 oder den Buchstaben E.
So konfigurierst du eine Tastatur unter Windows 10
Tastatur in „Spanisch (Spanien)“
  • Wenn das @-Zeichen unter dem Q erscheint und der umgekehrte Schrägstrich unter dem Fragezeichen liegt, ist die Tastatur Spanisch (Lateinamerika) oder einfach Lateinamerika. Das @-Zeichen wird mit Alt Gr aufgerufen.
So konfigurierst du eine Tastatur unter Windows 10
Tastatur in „Spanisch (Lateinamerika)“
  • Das Fehlen von ñ und das @-Zeichen über der Zahl 2 bestätigen, dass die Tastatur Englisch (Vereinigte Staaten) oder Vereinigte Staaten (international) ist. Das @-Zeichen wird mit Shift aufgerufen.
So konfigurierst du eine Tastatur unter Windows 10
Tastatur in „Englisch (Vereinigte Staaten)“

Fazit

Natürlich gibt es exotischere Tastaturlayouts, und wir dürfen nicht die Möglichkeit vergessen, bestimmte Layouts zu bearbeiten, um eigene Symbole hinzuzufügen. Aber wenn du nur wissen wolltest, wie man eine Tastatur unter Windows 10 konfiguriert oder wie man das @-Zeichen konfiguriert, hast du hier das Grundwissen, um es zu erreichen. Viel Glück!