Spagna? Stati Uniti? America Latina? La differenza è molto chiara per il pubblico, ma Windows ha ancora qualche problema, soprattutto quando si tratta di configurare le tastiere. I cambiamenti tra le distribuzioni sono sottili e, allo stesso tempo, abbastanza ampi da lasciare qualcuno senza la sua chiocciola, il simbolo dell'euro o, peggio ancora, la lettera ñ. Oggi ripassiamo il processo esatto per configurare una tastiera in Windows 10, sia impostando la distribuzione corretta, sia aggiungendo lingue secondarie o eliminando quelle che non servono.

Come configurare una tastiera in Windows 10
Come configurare una tastiera in Windows 10

Come configurare una tastiera in Windows 10: perché è necessario?

La configurazione delle tastiere in Windows non è mai stata molto intuitiva, ammetto che la situazione è migliorata un po' nelle ultime edizioni del sistema operativo, ma molti utenti decidono di ignorare l'intero processo con il classico «Avanti, Avanti» e onestamente non posso biasimarli. Forse c'è qualcosa da imparare dagli installatori delle distribuzioni Linux, che offrono addirittura uno spazio di prova per verificare che i simboli funzionino alla perfezione.

Gli inconvenienti sono molto comuni: la chiocciola appare in un posto diverso, il simbolo dell'euro brilla per la sua assenza, la barra rovesciata passa da un'estremità all'altra della tastiera e, nei casi più seri, la lettera ñ se ne va in vacanza. Tutto ciò che dobbiamo fare è configurare la tastiera in Windows 10 seguendo la sua distribuzione fisica, ma prima bisogna trovare la sezione corrispondente nel menu...

(N.d.R.: Questa guida si basa su Windows 10 2004. Tenendo conto delle modifiche che il sistema operativo riceve con ogni aggiornamento maggiore, è possibile che il processo esatto cambi in futuro.)

Come configurare una tastiera in Windows 10 correttamente

Come configurare una tastiera in Windows 10
Inizia da qui!
  • Entra nella configurazione di Windows e fai clic su Ora e Lingua
  • Seleziona Lingua a sinistra e scendi fino alla sezione Lingue preferite
Come configurare una tastiera in Windows 10
Non in «Tastiera», ma più in basso, in «Lingue preferite»
  • Fai clic sulla lingua installata e poi su Opzioni
Come configurare una tastiera in Windows 10
Proprio lì
  • Scendi fino alla sezione Tastiere, fai clic su Aggiungi una tastiera e scegli una distribuzione. In alternativa, fai clic su una già esistente e poi su Rimuovi
Come configurare una tastiera in Windows 10
Qui potrai aggiungere e rimuovere le distribuzioni che desideri
  • Se lasci configurata più di una distribuzione, potrai cambiarla nella barra delle applicazioni.
Come configurare una tastiera in Windows 10
Niente ti impedisce di avere più di una distribuzione nel sistema

Ora abbiamo localizzato tutte le opzioni, ma se ti chiedi qual è il formato corretto della tua tastiera, ecco tre immagini per confrontarle.

Come identificare una tastiera

  • Se la chiocciola appare sotto il 2 (o alla sua destra), la tastiera è Spagnola o Spagnola (Spagna). Il simbolo dell'euro si invoca con Alt Gr, usando il 5 o la lettera E.
Come configurare una tastiera in Windows 10
Tastiera in «Spagnolo (Spagna)»
  • Se la chiocciola appare sotto la Q e la barra rovesciata sta sotto il punto interrogativo, la tastiera è Spagnola (America Latina) o semplicemente America Latina. La chiocciola si invoca con Alt Gr.
Come configurare una tastiera in Windows 10
Tastiera in «Spagnolo (America Latina)»
  • La assenza di ñ e la chiocciola sul numero 2 confermano che la tastiera è Inglese (Stati Uniti) o Stati Uniti (internazionale). La chiocciola si invoca con Shift.
Come configurare una tastiera in Windows 10
Tastiera in «Inglese (Stati Uniti)»

Conclusione

Naturalmente, esistono formati di tastiera più esotici, e non possiamo dimenticare la possibilità di modificare le distribuzioni specifiche per aggiungere simboli personalizzati, ma se volevi solo sapere come configurare una tastiera Windows 10, o come configurare la chiocciola, qui hai le basi per riuscirci. Buona fortuna!