Para automatizar acciones compartidas entre dispositivos, crea una automatización del hogar; si quieres que una alarma active una secuencia con tu calendario o tus recordatorios, usa una rutina personal. En Google Home, la automatización del hogar se configura con un activador, condiciones opcionales y acciones. Google incluye el español entre los idiomas admitidos en todas las regiones para este editor. Consulta los pasos de Google.
Elige el tipo de rutina según la tarea
Una rutina personal puede usar resultados personales y activarse al descartar una alarma, por ejemplo, en la aplicación Reloj, un altavoz o una pantalla inteligente compatibles. Una automatización del hogar sirve para coordinar acciones de dispositivos compartidos, pero no puede ofrecer a cada miembro los resultados de su calendario o sus recordatorios personales. Google separa las instrucciones para las rutinas personales de las del nuevo editor del hogar. Google explica las diferencias.
| Tipo de rutina | Uso adecuado | Calendario y recordatorios personales | Editor |
| Rutina personal | Una secuencia individual, como acciones al descartar una alarma | Puede ofrecer resultados personales, según la configuración | Sigue las instrucciones para rutinas personales |
| Automatización del hogar | Acciones compartidas de dispositivos del hogar | No ofrece los resultados personales de cada miembro | Editor de automatizaciones del hogar |
Crea una automatización del hogar
En el nuevo editor, pueden crear y gestionar automatizaciones los administradores del hogar y los miembros con permiso para cambiar sus ajustes. Sigue este orden:
- Abre Google Home y elige «Añadir automatización». Así empiezas una automatización del hogar.
- Añade un activador. Es el evento que pone en marcha la automatización. Hace falta al menos uno para que se inicie automáticamente.
- Añade condiciones si las necesitas. Sirven para limitar cuándo se ejecutan las acciones; son opcionales.
- Añade las acciones. Elige qué deben hacer los dispositivos cuando se cumplan el activador y las condiciones.
- Guarda la automatización. Si no tiene activador, Google indica que puede iniciarse manualmente cuando tampoco tiene condiciones.
Los nombres de los controles pueden variar según la versión de la aplicación. La disponibilidad de activadores y acciones también depende del tipo de rutina, los dispositivos conectados y sus ajustes.
Qué aporta el editor de secuencias
Si vas a organizar varias automatizaciones en un guion, el esquema del editor de secuencias permite incluir más de un bloque de automatización. Cada bloque requiere activadores y acciones; las condiciones son opcionales. El esquema de Google Home Developers describe esta estructura, pero no implica que todos los dispositivos o acciones estén disponibles en cualquier configuración.
Modifica o elimina una rutina
Para borrar una automatización del hogar, detenla primero. Después, abre «Automatizaciones», selecciónala, elige «Menú > Eliminar» y confirma. Google también permite eliminar rutinas predefinidas; sus notas de publicación anunciaron esa opción el 17 de febrero de 2026. Las instrucciones actuales de Google detallan el proceso.
Comprueba los fallos y ten en cuenta la conexión
Google advierte de que las automatizaciones pueden fallar si no hay conexión a Internet o a la red Wi-Fi, o si no están disponibles los servicios de Google o del fabricante del dispositivo. Por eso no deben usarse para tareas críticas de seguridad. Si una rutina no se ejecuta como esperabas, el feed de Actividad puede ayudarte a comprobar cuándo se ejecutó y qué la activó. Google explica cómo revisar la actividad.
