El 14 de octubre, Bloomberg informó de un posible canje de sanciones entre la UE y China para aliviar las restricciones que afectan a Sindlhauser Materials GmbH. Xataka y DiarioBitcoin atribuyeron a Bloomberg la propuesta: la UE estudiaría retirar de su lista a una empresa china no identificada y China relajaría las medidas contra Sindlhauser. Bloomberg, Xataka y DiarioBitcoin describieron la operación como una posibilidad. La información atribuida a Bloomberg también apuntaba a un posible cierre de Sindlhauser en los meses siguientes si no aseguraba sus suministros.

Xataka describió a la empresa alemana como vinculada a la cadena de suministro de ASML y dependiente de tierras raras y otros minerales críticos procedentes de China. La propuesta pondría en juego tanto el acceso de Sindlhauser a esos insumos como las sanciones cruzadas entre la UE y China.

El alcance de los controles chinos

El Ministerio de Comercio de China (MOFCOM) anunció el 24 de julio de 2026 que los operadores no pueden exportar bienes de doble uso a las entidades incluidas en su lista restringida. También prohibió a organizaciones y personas extranjeras transferir o proporcionar a esas entidades bienes de doble uso originarios de China. El comunicado de MOFCOM extiende así la restricción a determinados traslados a través de terceros países.

Los bienes de doble uso pueden tener aplicaciones civiles y militares. Esa es la categoría que MOFCOM define para sus controles; no equivale a una prohibición general de minerales.

Las medidas de julio de la UE y China

La Comisión Europea afirma que la UE adoptó el 23 de julio su 21.º paquete de sanciones contra Rusia. Entre las medidas contra la elusión de sanciones, incluyó a 14 entidades establecidas en China, cuatro de ellas en Hong Kong. (Comisión Europea).

Al día siguiente, MOFCOM anunció que China añadía 14 entidades de la UE a su lista de entidades restringidas. El ministerio presentó esa decisión como respuesta al paquete europeo e invocó la seguridad nacional, los intereses nacionales y las obligaciones de no proliferación. Las dos cifras corresponden a listas distintas y a decisiones anunciadas en fechas consecutivas.

Sindlhauser y la cadena de ASML

La conexión con ASML da alcance industrial al posible problema de suministro: los medios describen a Sindlhauser como una empresa vinculada a la cadena de la compañía neerlandesa de equipos para fabricar semiconductores. En la información atribuida a Bloomberg, las restricciones sobre los suministros chinos podían poner en riesgo la continuidad de Sindlhauser.

Xataka y DiarioBitcoin también informaron de que las autoridades alemanas y bávaras examinaban proveedores alternativos y opciones de reciclaje. La Comisión Europea, por su parte, confirmó que Wang Wentao y Maroš Šefčovič participaron en la segunda reunión de Consultas sobre Comercio e Inversión entre la UE y China, celebrada en Pekín el 8 y 9 de octubre de 2026 (Comisión Europea).