El 19 de octubre de 2026, la jueza federal Debra M. Brown permitió que Estados Unidos interviniera como demandante en representación del administrador de la Agencia de Protección Ambiental (EPA), pero rechazó su petición de desestimar la demanda de la NAACP contra X.AI Corp. y MZX Tech LLC. La resolución afecta al desarrollo del proceso, no determina si hubo infracciones ambientales. La opinión judicial explica el alcance de la decisión.

Qué permitió el tribunal y qué rechazó

La resolución concedió al Gobierno federal el derecho a intervenir en la demanda, pero no a ponerle fin unilateralmente contra la objeción de las demandantes. La NAACP y Mississippi State Conference of the NAACP presentaron la acción ciudadana al amparo de la Clean Air Act, la ley federal de aire limpio.

Brown concluyó que la Regla 41 de las Reglas Federales de Procedimiento Civil permite a un demandante retirar su propia acción en determinadas circunstancias, pero no autoriza a Estados Unidos a desestimar la demanda de otra parte. El tribunal tampoco encontró en la Clean Air Act una facultad para que el administrador de la EPA cerrase unilateralmente este proceso.

La ley sí impide una demanda ciudadana cuando el administrador de la EPA o un estado ha iniciado y tramita diligentemente una acción civil para exigir el cumplimiento normativo. El administrador no había iniciado una acción de ese tipo en este caso, y Estados Unidos no sostuvo que esa condición impidiera la demanda.

Las acusaciones y lo que reclaman las demandantes

La demanda, presentada el 14 de abril de 2026, acusa a X.AI Corp. y MZX Tech LLC de construir y operar sin los permisos requeridos la Colossus Gas Plant, en Southaven, Mississippi. También alega infracciones de la Clean Air Act y del plan estatal de aplicación de la normativa. La orden de Brown no resuelve esas acusaciones.

Las demandantes solicitan que el tribunal:

  • limite el funcionamiento de la planta a las condiciones permitidas por la ley;
  • ordene instalar y operar la mejor tecnología de control disponible;
  • imponga sanciones civiles de hasta 124.426 dólares por día y por infracción, además de costas y honorarios de abogados.

Son medidas solicitadas por las demandantes, no sanciones impuestas por el tribunal.

El plazo fijado para la participación federal

La orden estableció que Estados Unidos debía presentar un escrito conforme a la Regla 24(c) antes del 23 de octubre de 2026 si quería participar en el litigio. Si ese escrito requería respuesta, el plazo para contestarlo era el 30 de octubre.