Nintendo lanzará The Legend of Zelda: Ocarina of Time para Nintendo Switch 2 el 5 de noviembre de 2026. No será un simple traslado del clásico de Nintendo 64: el proyecto incorpora gráficos y banda sonora renovados, mecánicas modernizadas, nuevas líneas de diálogo y cinemáticas dobladas completamente al español. Además, varios detalles del mapa apuntan a cambios en Hyrule que podrían alterar la forma de explorar algunas zonas.
Qué cambia oficialmente en el remake
La transformación más evidente está en la presentación. Nintendo ha rehecho los gráficos, las texturas y los entornos, y también ha renovado la música con arreglos de carácter orquestal. El juego conservará la aventura de Link, pero la forma de recorrerla será mucho más flexible.
Link podrá correr, saltar sobre huecos y obstáculos, montar a caballo y controlar la cámara con el stick derecho. El cambio importa porque el Ocarina of Time original se diseñó alrededor de un movimiento más limitado y de una cámara con otro esquema de control. El remake también permitirá cambiar de objeto con mayor rapidez y usar controles de movimiento para apuntar con determinados objetos.
La ocarina tendrá varias formas de uso: se podrán tocar las melodías con botones, cantar ante el micrófono de Nintendo Switch 2 o utilizar una ocarina real. El nuevo sistema Threads of Time organizará acontecimientos, objetivos y el recorrido del jugador mediante una progresión ligada a la cronología de la aventura.
El doblaje será especialmente relevante para quienes jueguen en España: Nintendo incluye español entre los idiomas compatibles y describe las cinemáticas como completamente dobladas a este idioma.
Seis pistas de que Hyrule será diferente
Los mapas y escenas publicados del remake apuntan a seis posibles cambios respecto al diseño de 1998. Algunos parecen observaciones directas de espacios y elementos del escenario; otros plantean cambios de contenido que todavía se expresan como posibilidades.
- Ciudadela de Hyrule parece contar con calles, plazas y casas adicionales.
- Lago Hylia muestra un pez de grandes dimensiones cuya identidad y función dentro de la aventura no están definidas.
- Campo de Hyrule parece incluir animales, viajeros y carros tirados por caballos, lo que daría más vida al trayecto entre zonas.
- Dominio de los Zora presenta una escala aparentemente mayor. La posibilidad de que la zona se descongele después del Templo del Agua forma parte de las hipótesis asociadas a ese cambio.
- Cueva de Hielo ocupa un espacio que podría corresponder a una zona más grande o a una mazmorra ampliada.
- Templo del Agua parece incluir una pared que se podría destruir con una bomba, una modificación que encajaría con las nuevas opciones de movimiento y salto.
El resultado sería un Hyrule más poblado y con más detalles ambientales, pero también con posibles ajustes en la estructura de algunas mazmorras. Para un juego tan conocido como Ocarina of Time, mover una pared o ampliar una estancia puede cambiar bastante más que la postal: también puede alterar el ritmo de exploración.
La edición física y el precio en España
La edición física Day One Edition aparece listada en España por 69,99 € y con lanzamiento previsto para el 5 de noviembre de 2026. La primera tirada incluye una portada con acabado texturizado mientras haya existencias.
El juego está planteado para un jugador en una consola y la ficha española le asigna la calificación PEGI 12. También se indican compatibilidad con televisores HDR y versiones en japonés, inglés, español, francés, alemán, italiano, neerlandés, portugués, ruso, coreano, chino y polaco.
ZELDA NOTES y el calendario del 40.º aniversario
El remake no se limitará a la tarjeta o descarga del juego. ZELDA NOTES añadirá registros diarios, misiones de pistas llamadas Gossip Quests, una ocarina para dispositivos móviles, intercambio de melodías mediante códigos QR y un cuestionario de Ocarina of Time con más de 2.000 preguntas.
Nintendo sitúa el lanzamiento dentro de la celebración del 40.º aniversario de The Legend of Zelda. También ha programado para el 29 de octubre de 2026 una edición de Nintendo Switch 2 inspirada en el aniversario, una semana antes de la llegada del juego. El calendario de la franquicia continuará con la película de acción real de The Legend of Zelda, cuyo estreno mundial está previsto para el 30 de abril de 2027.
