Nintendo lancera The Legend of Zelda: Ocarina of Time sur Nintendo Switch 2 le 5 novembre 2026. Cette version ne se contente pas de lisser les textures du jeu Nintendo 64 : elle renouvelle les visuels et la bande-son, modernise les déplacements, ajoute des dialogues et propose des cinématiques doublées en espagnol. En France, l’édition physique standard est affichée à 69,99 € pour cette date de sortie.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time arrive sur Nintendo Switch 2 le 5 novembre 2026

Le remake sera proposé sur Nintendo Switch 2, en solo, avec une classification PEGI 12 en Espagne. Nintendo présente une refonte visuelle complète, un environnement plus détaillé et une bande-son renouvelée, avec notamment une orientation orchestrale.

La transformation touche aussi la manière de jouer. Link pourra courir, sauter par-dessus certains écarts et obstacles, monter à cheval, contrôler la caméra avec le stick droit et changer plus rapidement d’objet. Les mélodies de l’ocarina pourront être jouées avec les boutons, le microphone de la Nintendo Switch 2 ou une véritable ocarina.

Ce que le remake change officiellement

Le nouveau système Threads of Time suivra la progression, les objectifs et la chronologie du périple. Ce fil directeur doit donner davantage de structure à une aventure qui reposait autrefois sur la mémoire du joueur et quelques indices disséminés dans le monde.

Les cinématiques seront doublées en espagnol et le jeu prendra en charge cette langue parmi les options proposées. De nouveaux dialogues accompagneront également la refonte. Le résultat vise donc une relecture plus moderne de l’aventure, et pas un simple portage du titre de 1998.

Nintendo ajoute aussi ZELDA NOTES, un service compagnon associé au jeu. Il proposera des relevés quotidiens, des quêtes fondées sur des indices appelées Gossip Quests, une ocarina mobile, le partage de mélodies par QR code et un quiz consacré à Ocarina of Time comprenant plus de 2 000 questions.

Six indices d’un Hyrule différent

La carte et les séquences diffusées autour du remake laissent entrevoir plusieurs écarts avec la version Nintendo 64 :

  • Hyrule Castle Town semble disposer de rues, de places et de maisons supplémentaires.
  • Un grand poisson apparaît dans Lake Hylia.
  • Hyrule Field pourrait accueillir des animaux ainsi que des voyageurs avec des charrettes tirées par des chevaux.
  • Zora's Domain paraît plus vaste dans la nouvelle représentation de la région.
  • Une paroi susceptible d’être détruite à la bombe semble avoir été ajoutée au Water Temple.
  • Ice Cavern pourrait occuper un espace plus important que dans l’aventure originale.

Ces indices suggèrent que la refonte ne modifiera pas seulement l’habillage graphique. Ils donnent aussi une idée de la direction suivie par Nintendo : des zones plus vivantes, davantage de détails environnementaux et des espaces conçus autour des déplacements plus libres de Link.

Les changements de carte restent à prendre au conditionnel

L’agrandissement d’Ice Cavern ne permet pas encore d’en faire un donjon complet. De même, l’idée que Zora's Domain dégèle après le Water Temple reste une possibilité liée à l’interprétation de la nouvelle carte, pas un élément annoncé par Nintendo.

La paroi du Water Temple pourrait, elle aussi, correspondre à une modification du parcours rendue nécessaire par les nouvelles capacités de déplacement. Le jeu n’étant pas encore sorti, son rôle exact dans l’exploration n’est pas établi.

Le remake conserve par ailleurs une identité visuelle qui divise. Les environnements, la végétation, la lumière, la brume et l’atmosphère de conte de fées suscitent un accueil enthousiaste, tandis que certains joueurs trouvent les visages de Link, de Zelda et de plusieurs personnages trop rigides ou trop proches de figurines. Cette opposition porte surtout sur le rendu des personnages, alors que les décors concentrent une large part des réactions positives.

ZELDA NOTES et le calendrier du 40e anniversaire

Le retour d’Ocarina of Time s’inscrit dans la campagne des 40 ans de The Legend of Zelda. Une édition Zelda 40th Anniversary de la Nintendo Switch 2 est prévue pour le 29 octobre 2026, soit une semaine avant le jeu. La sortie physique initiale sera proposée en Day One Edition avec une jaquette texturée, dans la limite des stocks annoncés.

Nintendo prévoit également l’arrivée, en 2027, des amiibo de Link enfant et de Zelda enfant, qui débloqueront des masques spéciaux. Le film en prises de vues réelles The Legend of Zelda est programmé pour une sortie mondiale au cinéma le 30 avril 2027.