Selon El Periódico de Aragón, Inaga aurait autorisé une hausse du plafond annuel d’eau du centre de données AWS à El Burgo de Ebro, en Aragón. Le maximum passerait de 36 461 à 53 961 m³ par an. Un plafond fixe une limite autorisée; la consommation réelle relève de mesures distinctes.
Le plafond annuel du site d’El Burgo de Ebro
L’ancien plafond de 36 461 m³ par an figure dans une autorisation publiée au Boletín Oficial de Aragón en 2025. Le média aragonais a rapporté le 29 octobre 2026 qu’Inaga aurait porté cette limite à 53 961 m³, soit une hausse de 17 500 m³ par an, près de 48 %.
| Étape | Plafond annuel d’eau |
| Autorisation antérieure publiée en 2025 | 36 461 m³ |
| Nouveau maximum rapporté le 29 octobre 2026 | 53 961 m³ |
Le compte rendu indique qu’Inaga n’aurait pas exigé d’évaluation environnementale ordinaire pour cette modification. AWS devait toutefois modifier son autorisation environnementale intégrée et fournir des informations détaillées sur l’eau, les rejets, le traitement et le stockage. Les conditions rapportées comprennent aussi un suivi environnemental et la remise en état du site lors de son démantèlement.
Le même article évoquait des demandes comparables pour Villanueva de Gállego et Huesca, dont l’approbation était attendue. Ce dossier sur l’eau est distinct de l’annonce d’AWS concernant les paiements municipaux de l’IAE en Aragón, relatée dans notre précédent article sur l’impôt local.
Les estimations de refroidissement et le traitement prévu
Les prévisions présentées dans la demande d’AWS faisaient passer de 555 à 900 heures par an le maximum estimé de refroidissement assisté par eau. Le seuil de bascule du free cooling vers ce mode de refroidissement aurait été relevé de 28,3 °C à 29,4 °C. Ce réglage était présenté comme un moyen de réduire le recours à l’eau.
Le projet décrit prévoit une station centralisée de nanofiltration pour traiter l’eau du réseau et l’eau non évaporée après un cycle de réutilisation. Le taux de récupération visé est d’environ 70 %, avec une capacité de stockage prévue pour 72 heures. Ce sont des paramètres du projet, et non des résultats d’exploitation.
Le plafond et la demande attribuée à AWS
El Periódico de Aragón attribue aussi à AWS une demande actuelle de 36 662 m³. L’écart arithmétique avec l’ancien plafond est de 201 m³. Le premier chiffre est présenté comme une demande, le second comme une limite annuelle autorisée: ce sont deux repères distincts.
Les restrictions d’irrigation rapportées dans le bassin du Gállego
Xataka a rapporté que, le 15 septembre 2026, l’allocation de l’Acequia de Camarera avait été ramenée à 35 %, après une restriction à 60 % en août. La mesure concernait environ 4 500 hectares dans le bassin du Gállego. Selon El Periódico de Aragón, le centre d’El Burgo est alimenté par le Canal Imperial de Aragón.
