A Inaga teria autorizado elevar de 36.461 para 53.961 m³ por ano o limite de água do data center da Amazon Web Services (AWS) em El Burgo de Ebro, na Espanha. A mudança, relatada pelo El Periódico de Aragón em 29 de outubro de 2026, aumenta o teto anual do local em 17.500 m³, ou 48%. O limite é o máximo permitido, não uma medida do consumo real do centro.
O teto anual relatado para El Burgo de Ebro
O limite anterior, de 36.461 m³ por ano, consta de uma autorização publicada no Boletín Oficial de Aragón em 2025. A reportagem atribuiu à Inaga o novo teto de 53.961 m³ anuais para o mesmo centro.
| Etapa | Limite anual de água |
| Autorização anterior | 36.461 m³ |
| Novo teto relatado | 53.961 m³ |
A reportagem informou que a mudança não exigiria uma avaliação ordinária de impacto ambiental. A AWS ainda teria de alterar sua autorização ambiental integrada e apresentar dados sobre uso e abastecimento de água, efluentes, tratamento e armazenamento. As condições relatadas também incluem monitoramento ambiental, cumprimento das regras de prevenção da legionelose e de proteção contra incêndios, além da recuperação do local quando a instalação for desativada.
A presença da AWS na região também envolve a tributação municipal: em 8 de outubro de 2026, a empresa anunciou pagamentos locais do IAE, assunto tratado nesta cobertura sobre o imposto municipal em Aragão.
O que mudaria na refrigeração e no tratamento da água
Segundo as estimativas descritas no pedido da AWS, o uso de refrigeração assistida por água poderia chegar a 900 horas por ano, ante uma previsão anterior de 555 horas. O limiar informado para passar do resfriamento livre ao resfriamento com água também subiria de 28,3 °C para 29,4 °C. A alteração foi apresentada como uma forma de reduzir o uso de água, não como uma economia já medida.
O projeto previa uma estação centralizada de nanofiltração para tratar água da rede e água não evaporada após um ciclo de reutilização. A recuperação estimada era de cerca de 70%, e o armazenamento previsto cobriria 72 horas. Esses números descrevem o projeto, não resultados operacionais medidos.
O teto e a demanda atribuída à AWS são números diferentes
A reportagem também atribuiu à AWS uma demanda atual de 36.662 m³. Como essa cifra foi apresentada sem um período de medição, ela não pode ser comparada diretamente com o teto anual anterior. A diferença entre os valores é de 201 m³; por si só, essa conta não demonstra excesso de consumo.
A restrição de irrigação citada é de outra bacia
Em 15 de setembro de 2026, a concessão de água para irrigação da Acequia de Camarera, na bacia do Gállego, foi reduzida a 35%, depois de uma restrição de 60% em agosto. A medida atingiu cerca de 4.500 hectares. O centro de El Burgo de Ebro, por sua vez, tem como fonte de água indicada o Canal Imperial de Aragón, outro sistema hídrico.
