Plusieurs mois après son annonce, il est enfin disponible gratuitement et sous-titré en espagnol : "Papers, Please - The Short Film", le court-métrage de l'un des meilleurs jeux indépendants Gloire à Arstotzka !
Le jeu culte
Papers, Please n'est pas seulement l'un des meilleurs jeux de la décennie, il a aussi la capacité de nous amuser et de nous faire sentir horribles êtres humains à la fois. En tant qu'inspecteur de l'immigration, nous devons autoriser ou refuser l'entrée des personnes dans notre nation autoritaire et fictive d'Arstotzka, changeant leur vie et la nôtre pour toujours. Ce jeu à succès a attiré l'attention de deux cinéastes russes, Liliya Tkach et Nikita Ordynskiy de Kinodom Productions, qui se sont mis au travail sur un court-métrage en live action basé sur Papers, Please. Plusieurs mois après son annonce, il est enfin disponible : "Papers, Please - The Short Film".
Le court-métrage
"Papers, Please - The Short Film" est interprété par Igor Savochkin (un acteur russe que vous avez probablement vu dans les films Night Watch et Day Watch) comme inspecteur de l'immigration. Comme le jeu, l'intrigue se déroule entièrement au poste de contrôle frontalier de Grestin et fait référence au pays fictif de la communauté Arstotzka. Du visuel au sonore, ce court-métrage capture l'atmosphère impitoyablement sombre et déchirante d'un jeu qui détermine qui peut entrer ou non dans l'État communiste d'Arstotzka en inspectant les documents des nouveaux arrivants.
"C'est un court-métrage indépendant basé sur un jeu indépendant", déclare Ordynskiy. De fait, il bénéficie du soutien total du créateur du jeu, Lucas Pope, qui, selon Nikita, a participé à tout, du scénario à la production.
Papers, Please - The Short Film dure environ dix minutes et est disponible sur YouTube et Steam pour être visionné gratuitement avec l'audio en version originale (russe) et vingt-deux sous-titres (dont l'espagnol).
Et si vous n'avez pas encore joué à ce joyau, profitez-en : Papers, Please est disponible sur Windows, Mac, Linux, iOS et PlayStation Vita.
