Selon EL PAÍS, l’antenne de Robledo de Chavela a reçu le 19 novembre 2026 une porteuse radio de Voyager 1, émise après le franchissement du seuil d’un jour-lumière, le 18 novembre. Cette réception atteste qu’une liaison radio fonctionnait à cette distance. Une porteuse signale le contact ; les mesures des instruments et les données d’état de la sonde sont des informations distinctes.

Ce que la réception de Robledo a établi

Le 18 novembre, Voyager 1 a franchi la distance d’un jour-lumière, soit environ 25,9 milliards de kilomètres de la Terre. Le lendemain, la station de Robledo a reçu une porteuse de la sonde, rapporte EL PAÍS, qui cite les registres publics du réseau Deep Space Network de la NASA et rapporte la confirmation de Suzanne Dodd, responsable du projet Voyager.

La distinction entre porteuse et données utiles importe dans le contexte de la mission. Le 14 novembre, la station de Canberra avait reçu une porteuse sans mesures des instruments ni données d’état, selon EL PAÍS. NeoTeo avait aussi raconté un précédent épisode de reprise de contact après deux détections manquées, avant l’envoi de commandes de diagnostic, dans son article précédent.

Pourquoi le signal est arrivé après le franchissement

Un jour-lumière est la distance parcourue par la lumière en 24 heures. À cette distance, un signal radio met donc environ un jour à atteindre la Terre. Le franchissement par Voyager 1 et la réception, sur Terre, d’un signal émis après ce passage sont deux moments distincts.

Le calcul cité par EL PAÍS situe le franchissement au 18 novembre à 11 h 16 min 07 s, heure péninsulaire espagnole. Pour le 19 novembre, le journal rapporte une arrivée estimée à 11 h 16 min 09 s pour un signal envoyé au moment du franchissement ; il distingue cette estimation de l’affichage d’une liaison descendante active à 11 h 16 min 11 s dans les registres publics de la NASA.

À un jour-lumière, recevoir une porteuse le lendemain de son émission est une conséquence du temps de trajet radio.

La NASA avait annoncé la date prévisionnelle du jalon dans son avis du 10 novembre.

Pourquoi Robledo a pu capter la sonde

La station de Robledo, près de Madrid, disposait d’une antenne de 70 mètres. Selon le compte rendu d’EL PAÍS, Voyager 1 se trouvait au-dessus de son horizon au moment attendu de la réception, alors qu’elle était sous l’horizon depuis Goldstone et Canberra. La rotation de la Terre détermine ainsi quelle station du réseau peut suivre la sonde à un instant donné ; les stations se relaient par périodes de huit heures.

Robledo établit la liaison radio, tandis que l’équipe de contrôle de mission du Jet Propulsion Laboratory analyse les données reçues. La réception de la porteuse relève du premier rôle.

La distance peut-elle diminuer après le seuil ?

Orbital Radar prévoit que le mouvement orbital de la Terre fera temporairement diminuer la distance entre la Terre et Voyager 1. Selon cette projection, le minimum prévu en 2027 resterait environ 27 millions de kilomètres au-delà du seuil d’un jour-lumière.