O EL PAÍS relatou que Robledo de Chavela, na Espanha, recebeu em 19 de novembro de 2026 um sinal portador da Voyager 1. A sonda havia cruzado a distância de um dia-luz da Terra no dia anterior. Segundo a reportagem, Suzanne Dodd, gerente do projeto Voyager, confirmou a recepção pela estação de Madrid.

A portadora confirma o enlace de rádio. Medições científicas e dados sobre o estado da sonda são informações distintas.

Um dia-luz é uma distância; a espera de cerca de 24 horas é o tempo que a luz leva para percorrê-la.

Por que o sinal chegou depois da travessia

Um dia-luz corresponde à distância que a luz percorre em 24 horas: cerca de 25,902 bilhões de quilômetros. Por isso, um sinal enviado quando a Voyager 1 cruzou esse limite levaria aproximadamente um dia para chegar à Terra.

O EL PAÍS informou que a travessia foi calculada para 11h16min07 de 18 de novembro, no horário peninsular espanhol. Para um sinal enviado naquele momento, a chegada estimada era às 11h16min09 do dia seguinte. Já o registro público da NASA mostrava um downlink ativo às 11h16min11, segundo a reportagem. O cálculo da chegada leva em conta o movimento da Terra.

Em 14 de novembro, a estação de Canberra havia recebido uma portadora sem medições dos instrumentos nem dados sobre o estado da sonda, também segundo o EL PAÍS. A NeoTeo já havia acompanhado uma etapa anterior da comunicação, quando a Voyager 1 recuperou o contato antes de receber comandos de diagnóstico, em uma reportagem anterior sobre a sonda.

Por que Robledo recebeu a transmissão

Na hora prevista para a chegada do sinal, a Voyager 1 estava acima do horizonte de Robledo; Goldstone e Canberra não tinham visada para a sonda, segundo o EL PAÍS. As estações da Deep Space Network alternam o rastreamento em períodos de oito horas. A antena de 70 metros de Robledo acompanhava a Voyager 1 desde as 10h daquele dia.

A equipe da estação estabelece o enlace de comunicação; a equipe de controle da missão no Jet Propulsion Laboratory (JPL) analisa os dados recebidos. Essa divisão ajuda a entender o papel específico da recepção em Espanha: ela marcou a chegada do sinal à estação, enquanto a análise dos dados cabe ao centro de controle.

Como a distância pode variar depois do marco

A Orbital Radar projeta que a mudança de posição da Terra reduzirá temporariamente a distância até a Voyager 1. Na mínima prevista para 2027, a sonda ainda ficaria cerca de 27 milhões de quilômetros além do limite de um dia-luz. Trata-se de uma previsão, não de uma medição futura já observada.