Robledo de Chavela ontving op 19 november 2026 een draaggolf van Voyager 1, uitgezonden nadat de sonde de afstand van één lichtdag tot de aarde had overschreden. EL PAÍS meldde de ontvangst op basis van NASA’s openbare trackinggegevens en citeerde Voyager-projectleider Suzanne Dodd, die bevestigde dat het signaal via het Madridcomplex binnenkwam.

Waarom kwam het signaal na de grenspassage aan?

Een lichtdag is de afstand die licht in 24 uur aflegt: ongeveer 25,902 miljard kilometer. Voyager 1 passeerde die afstand op 18 november om 11.16.07 uur, volgens de door EL PAÍS gemelde berekening van NASA. Een radiosignaal dat op die afstand wordt uitgezonden, doet er ongeveer een dag over om de aarde te bereiken.

Voor een signaal dat bij de grenspassage vertrok, lag de berekende aankomsttijd op 19 november om 11.16.09 uur. EL PAÍS meldde daarnaast dat NASA’s openbare gegevens om 11.16.11 uur een actieve downlink aangaven. Dat zijn verschillende tijdstippen: het eerste is een berekende aankomst, het tweede een waarneming in de trackinggegevens.

Bij een afstand van één lichtdag vallen de grenspassage en de aankomst van het radiosignaal op verschillende momenten.

Waarom kon Robledo de sonde ontvangen?

Op het verwachte aankomstmoment stond Voyager 1 volgens EL PAÍS boven de horizon van Robledo, maar niet boven die van de Deep Space Network-stations in Goldstone en Canberra. De antennes van het netwerk dragen de volgdienst volgens het bericht elke acht uur aan elkaar over. De 70-meterantenne in Robledo volgde Voyager 1 op 19 november al vanaf 10.00 uur.

Robledo brengt de communicatieverbinding tot stand; het missiecontroleteam van NASA’s Jet Propulsion Laboratory (JPL) analyseert de ontvangen gegevens. Op 14 november had Canberra volgens EL PAÍS ook al een draaggolf ontvangen, toen zonder instrumentmetingen of gegevens over de toestand van de sonde. NeoTeo beschreef eerder de terugkeer van het signaal op 20 oktober, vóór NASA diagnosecommando’s stuurde, in een bericht over de communicatieonderbreking bij Voyager 1.

Hoe kan de afstand later nog veranderen?

De afstand tussen de aarde en Voyager 1 kan door de beweging van de aarde tijdelijk kleiner worden. Orbital Radar voorspelt dat de afstand bij de verwachte dip in 2027 nog ongeveer 27 miljoen kilometer groter blijft dan één lichtdag. Dat is een prognose, geen meting van een toekomstige positie.